Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。”

不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。”

不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。”

不要根据外表来断定是非，要按公义的原则判断。”

不要按外貌判断人，总要公公平平地判断人。”

不要按着外表做判断，而要按着公义做判断。”

不可按外貌斷定是非，總要按公平斷定是非。」

不要憑外表斷定是非，總要按公平斷定是非。」

不要憑外表斷定是非，總要按公平斷定是非。」

不要根據外表來斷定是非，要按公義的原則判斷。」

不要按外貌判斷人，總要公公平平地判斷人。”

別按外貌而判斷了，總要作公義的判斷啊。』

不要按著外表做判斷，而要按著公義做判斷。」

勿鞫以貌、鞫以義耳、○

勿審以貌、乃審以義、

毋以外貌而擬、當以公義而擬、

爾為判斷、勿拘外表、宜據正義。』

Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”

Stop judging only by what you see. Judge in the right way.”

Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

Look beneath the surface so you can judge correctly.”

Stop judging according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment.”

Do not judge by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”

Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”

Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

Stop judging according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment.”

Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”

Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty:[ but] in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

And I charged your judges at that time, saying, Hear[ the causes] between your brethren, and judge righteously between[ every] man and his brother, and the stranger[ that is] with him.Ye shall not respect persons in judgment;[ but] ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment[ is] God’s: and the cause that is too hard for you, bring[ it] unto me, and I will hear it.

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ,[ the Lord] of glory, with respect of persons.

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Ye judge after the flesh; I judge no man.

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both[ are] abomination to the LORD.

These[ things] also[ belong] to the wise.[ It is] not good to have respect of persons in judgment.