正在节期，犹太人寻找耶稣，说：“他在哪里？”

节期间，犹太人寻找耶稣，说：“他在哪里？”

节期间，犹太人寻找耶稣，说：“他在哪里？”

节期到了，犹太人到处查问：“耶稣在哪里？”

过节的时候，犹太人寻找耶稣，说：“那人在哪里呢？”

节日期间，那些犹太人搜寻耶稣，说：“那个人在哪里？”

正在節期，猶太人尋找耶穌，說：「他在哪裏？」

節期間，猶太人尋找耶穌，說：「他在哪裏？」

節期間，猶太人尋找耶穌，說：「他在哪裏？」

節期到了，猶太人到處查問：「耶穌在哪裡？」

過節的時候，猶太人尋找耶穌，說：“那人在哪裡呢？”

於是猶太人在節期中直尋找耶穌，說：『那個人在哪裏呢？』

節日期間，那些猶太人搜尋耶穌，說：「那個人在哪裡？」

猶太人於節期尋之、曰、彼安在乎、

猶太人於節期尋耶穌、曰、其人安在、

猶太人於節期尋耶穌曰、其人何在、

節期初臨、猶太人因覓耶穌、乃相詢曰：『斯人果何在？』

Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking,“ Where is he?”

At the feast the Jewish leaders were watching for Jesus. They were asking,“ Where is he?”

The Jews were looking for him at the feast, and saying,“ Where is he?”

The Jewish leaders tried to find him at the festival and kept asking if anyone had seen him.

The Jews were looking for him at the festival and saying,“ Where is he?”

So the Jews were looking for Him at the feast and saying,“ Where is He?”

Then the Jews sought Him at the feast, and said,“ Where is He?”

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews were looking for Him at the festival and saying,“ Where is He?”

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

So the Jewish leaders were looking for him at the feast, asking,“ Where is he?”

The Jews therefore sought him at the feast, and said,“ Where is he?”

They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple courts they asked one another,“ What do you think? Isn’t he coming to the festival at all?” (niv)