耶稣就对那十二使徒说：“你们也要离开吗？”

耶稣就对那十二个门徒说：“你们也要去吗？”

耶稣就对那十二使徒说：“你们也要离开吗？”

于是耶稣问那十二个门徒：“你们也要离开我吗？”

于是耶稣对十二门徒说：“你们也想离去吗？”

耶稣就对十二使徒说：“你们也不会想离开吧？”

耶穌就對那十二個門徒說：「你們也要去嗎？」

耶穌就對那十二使徒說：「你們也要離開嗎？」

耶穌就對那十二使徒說：「你們也要離開嗎？」

於是耶穌問那十二個門徒：「你們也要離開我嗎？」

於是耶穌對十二門徒說：“你們也想離去嗎？”

於是耶穌就對那十二個人說：『難道你們也想要去麼？』

耶穌就對十二使徒說：「你們也不會想離開吧？」

耶穌謂十二徒曰、爾亦欲去乎、

耶穌謂十二徒曰、爾曹亦欲去乎、

耶穌謂十二門徒曰、爾曹亦欲去乎、

因此門徒多有退者、不復從其遊。

“ You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

“ You don’t want to leave also, do you?” Jesus asked the 12 disciples.

So Jesus said to the Twelve,“ Do you want to go away as well?”

Then Jesus turned to the Twelve and asked,“ Are you also going to leave?”

So Jesus said to the Twelve,“ You don’t want to go away too, do you?”

So Jesus said to the twelve,“ You do not want to leave also, do you?”

Then Jesus said to the twelve,“ Do you also want to go away?”

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Therefore Jesus said to the Twelve,“ You don’t want to go away too, do you?”

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

So Jesus said to the twelve,“ You don’t want to go away too, do you?”

Jesus said therefore to the twelve,“ You don’t also want to go away, do you?”

拿娥米说：“我的女儿啊，回去吧！为何要跟我去呢？我还能生儿子作你们的丈夫吗？我的女儿啊，回去吧！我年纪老了，不能再有丈夫。就算我还有希望，今夜有丈夫，而且也生了儿子，你们岂能等着他们长大呢？你们能守住自己不嫁人吗？我的女儿啊，不要这样。我比你们更苦，因为耶和华伸手击打我。”两个媳妇又放声大哭，俄珥巴与婆婆吻别，但是路得却紧跟着拿娥米。拿娥米说：“看哪，你嫂嫂已经回她的百姓和她的神明那里去了，你也跟你嫂嫂回去吧！”路得说：“不要劝我离开你，转去不跟随你。你往哪里去，我也往哪里去；你在哪里住，我也在哪里住；你的百姓就是我的百姓；你的神就是我的神。你死在哪里，我也死在哪里，葬在哪里。只有死能使你我分离；不然，愿耶和华重重惩罚我！”拿娥米见路得决意要跟自己去，就不再对她说什么了。

若你们认为事奉耶和华不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神明，或是你们所住这地亚摩利人的神明呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。”百姓回答说：“我们绝不离弃耶和华去事奉别神。因为耶和华—我们的神曾领我们和我们的祖宗从埃及地为奴之家出来，在我们眼前行了那些大神迹，并在我们所行的一切路上，和所经过的各民族中保护了我们。耶和华又把各民族和住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以，我们也必事奉耶和华，因为他是我们的神。”约书亚对百姓说：“你们不能事奉耶和华，因为他是神圣的神，是忌邪的神，必不赦免你们的过犯罪恶。你们若离弃耶和华去事奉外邦的神明，耶和华在降福之后，必转而降祸给你们，把你们灭绝。”百姓对约书亚说：“不，我们要事奉耶和华。”约书亚对百姓说：“你们选择耶和华，要事奉他，你们自己作证吧！”他们说：“我们愿意作证。”

王对迦特人以太说：“你是外邦人，从你本地逃来的，为什么与我们同去呢？你回去留在新王那里吧！你昨天才到，我今日怎好叫你与我们一同流亡，而我却要到处飘流呢？回去吧，你带你的弟兄回去吧！愿主用慈爱信实待你。”

有一大群人和耶稣同行。他转过来对他们说：“无论什么人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、兄弟、姊妹，甚至自己的性命，就不能作我的门徒。凡不背着自己的十字架来跟从我的，也不能作我的门徒。你们哪一个要盖一座楼，不先坐下来计算费用，看能不能盖成？免得安了地基，不能盖成，看见的人都笑话他，说：‘这个人开了工，却不能完工。’或是一个王出去和别的王打仗，岂不先坐下来酌量，他能不能用一万兵去抵抗那领二万兵来攻打他的吗？若是不能，他就趁敌人还远的时候，派使者去谈和平的条件。这样，你们无论什么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。”

耶稣回答他们：“我不是拣选了你们十二个吗？但你们中间有一个是魔鬼。”

这十二使徒的名字如下：头一个叫西门（又称彼得），还有他弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰，