圣灵赐人生命，肉体毫无用处。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

圣灵赐人生命，肉体毫无用处。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

使人活的是灵，肉体是无济于事的。我对你们所说的话是灵、是生命。

赐人生命的是灵，肉体没有什么用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

叫人活着的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

聖靈賜人生命，肉體毫無用處。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

叫人活著的是靈，肉體毫無作用。我對你們說的話就是靈，就是生命。

使人活的是靈，肉體是無濟於事的。我對你們所說的話是靈、是生命。

使人活的乃是靈；肉體無濟於事；我所對你們說的話語是靈，是生命。

賜人生命的是靈，肉體沒有什麼用。我對你們說的話就是靈，就是生命。

畀生者神也、肉無益、我語爾之言、神也、生也、

夫神所以生、肉無益、我所言者、神也、生也、

致生者乃神、肉則無益、我所言於爾者、神也、生也、

若見人子昇歸本宅、又將如何？

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you— they are full of the Spirit and life.

The Holy Spirit gives life. The body means nothing at all. The words I have spoken to you are full of the Spirit. They give life.

It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.

The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life.

The Spirit is the one who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

It is the Spirit who gives life; the flesh provides no benefit; the words that I have spoken to you are spirit, and are life.

It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.

It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

The Spirit is the One who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you,[ they] are spirit, and[ they] are life.

The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

西门‧彼得回答他：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

我们若靠着圣灵而活，也要靠着圣灵行事。

我永不忘记你的训词，因你用这训词将我救活。

你的话一开启就发出亮光，使愚蒙人通达。

因为这不是与你们无关的空话，而是你们的生命；因遵行这话，你们的日子必在你们过约旦河得为业的地上得以长久。”

上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

你们蒙了重生，不是由于会朽坏的种子，而是由于不会朽坏的种子，是藉着上帝永活常存的道。

你的话将我救活了；这是我在患难中的安慰。

可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

经上也是这样记着说：“首先的人亚当成了有生命的人”；末后的亚当成了赐生命的灵。

他到底怎么说呢？“这话语就离你近，就在你口中，在你心里，”（就是说，我们传扬所信的话语。）你若口里宣认耶稣为主，心里信上帝叫他从死人中复活，就必得救。因为，人心里信就可以称义，口里宣认就可以得救。

他使我们能配作新约的执事，不是文字上的约，而是圣灵的约；因为文字使人死，圣灵能使人活。那用字刻在石头上属死的事奉尚且有荣光，以致以色列人因摩西脸上那逐渐褪色的荣光不能定睛看他的脸，那属圣灵的事奉不是更有荣光吗？

耶和华的律法全备，使人苏醒；耶和华的法度确定，使愚蒙人有智慧。耶和华的训词正直，使人心快活；耶和华的命令清洁，使人眼目明亮。耶和华的典章真实，全然公义，敬畏耶和华是纯洁的，存到永远，比金子可羡慕，比极多的纯金可羡慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

因为我没有凭着自己讲，而是差我来的父已经给我命令，叫我说什么，讲什么。我也知道他的命令就是永生。所以，我讲的正是照着父所告诉我的，我就这么讲了。”

他按自己的旨意，用真理的道生了我们，使我们在他所造的万物中成为初熟的果子。

因为赐生命的圣灵的律，在基督耶稣里从罪和死的律中把你释放出来。

为此，我们也不断地感谢上帝，因为你们听见我们所传上帝的道的时候，你们领受了，不以为这是人的道，而以为这确实是上帝的道，而且在你们信主的人当中运行着。

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。

因为基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引领你们到上帝面前。在肉体里，他被治死；但在灵里，他复活了。

这水所预表的洗礼，现在藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是除掉肉体的污秽，而是向上帝恳求有无亏的良心。

因操练身体有些益处；但敬虔在各方面都有益，它有现今和未来的生命的应许。

所以，任何不按规矩吃了主的饼，喝了主的杯，就是干犯主的身体和主的血了。人应该省察自己，然后吃这饼，喝这杯。因为人吃喝，若不分辨是主的身体，他的吃喝就是定自己的罪了。

你们不要被种种怪异的教训勾引了去，因为人的心靠恩典得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上用心的，从来没有得到益处。

这样说来，犹太人有什么比别人强呢？割礼有什么益处呢？很多，各方面都有。首先，上帝的圣言交托他们。

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都没有功效，惟独使人发出仁爱的信心才有功效。

受割礼或不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

如经上所记：“上帝为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”只有上帝藉着圣灵把这事向我们显明了；因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。除了在人里头的灵，谁知道人的事？照样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。我们所领受的并不是世上的灵，而是从上帝来的灵，为使我们知道上帝把恩赐赏给我们的事。我们也讲说这些事，不是用人的智慧所教的言语，而是用圣灵所教的言语，用属灵的话解释属灵的事。然而，属血气的人不接受上帝的灵的事，他反倒以这为愚拙，并且他不能了解，因为这些事惟有属灵的人才能领悟。

你若遵行律法，割礼固然于你有益；若违犯律法，你的割礼就算不得割礼。