這些話是耶穌在迦百農教導人的時候，在會堂裡說的。

这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

这些话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候说的。

这些话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候说的。

这番话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候讲的。

这些话是耶稣在迦百农会堂里教导人的时候说的。

这些话是耶稣在迦百农教导人的时候，在会堂里说的。

這些話是耶穌在迦百農會堂裏教訓人說的。

這些話是耶穌在迦百農會堂裏教導人的時候說的。

這些話是耶穌在迦百農會堂裏教導人的時候說的。

這番話是耶穌在迦百農會堂裡教導人的時候講的。

這些話是耶穌在迦百農會堂裡教導人的時候說的。

這些話是耶穌在迦伯農、在會堂裏教訓人的時候說的。

此耶穌在迦百農會堂訓誨而言也、○

耶穌在迦百農會堂教誨而言此、○

耶穌在加伯農會堂教誨之時言此、

此糧實自天降、食此糧則永生、非若爾祖之食瑪納、而終歸一死也。』

He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

He said this while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.

He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

這樣，眾人一發現耶穌已經不在那裡，連他的門徒們也不在那裡，就上了船，往迦百農去找耶穌。

智慧在街道上呼喊，在廣場上揚聲；在喧鬧的街頭呼喚，在城門的入口、在城中發出言語：「無知的人喜愛無知，譏諷者貪愛譏諷，愚昧人恨惡知識，要到什麼時候呢？你們要因我的責備而回轉；看哪，我要把我的靈傾注在你們身上，使你們明白我的話語！

耶穌回答他：「我一向公開地對世人講話。我總是在會堂和聖殿，就是所有猶太人聚集的地方教導人。我沒有在隱祕中講過什麼。

耶穌下到加利利的一個城迦百農去，在安息日教導人。

智慧不是在呼喚嗎？聰慧不是在揚聲嗎？她站立在道旁高處的頂端，在路徑的交匯處；在城門旁、在城門口、在城門的入口處，她呼喊：

我在廣大的會眾裡傳揚公義的佳音；看哪，我不會禁止我的嘴唇！耶和華啊，你是知道的。我沒有把你的公義掩藏在心裡，我述說了你的信實和拯救，我沒有向廣大的會眾隱瞞你的慈愛和信實。