永活的父怎樣差遣了我，我又因父而活；嚼我的人也必照樣因我而活。

永活的父怎样差我来，我又因父活着；照样，吃我肉的人也要因我活着。

永生的父怎样差我来，我又怎样因父活着，照样，吃我肉的人也要因我活着。

永生的父怎样差我来，我又怎样因父活着，照样，吃我肉的人也要因我活着。

永活的父差我来，我是靠祂而活。同样，吃我肉的人也靠我而活。

正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。

永生的父怎样差派了我，我又因父而活，照样，以我为食的人也将因我而活。

永活的父怎樣差我來，我又因父活着；照樣，吃我肉的人也要因我活着。

永生的父怎樣差我來，我又怎樣因父活着，照樣，吃我肉的人也要因我活着。

永生的父怎樣差我來，我又怎樣因父活着，照樣，吃我肉的人也要因我活着。

永活的父差我來，我是靠祂而活。同樣，吃我肉的人也靠我而活。

正如永活的父差遣了我，我也因父活著；照樣，吃我肉的人也必因我而活。

永生的父怎樣差派了我，我又因父而活，照樣，以我為食的人也將因我而活。

維生之父遣我、我因父而生、食我者因我而生亦若是也、

永生之父遣我、我因父而生、食我者、因我而生亦若是、

永生之父遣我、我因父而生、凡食我者、因我而生亦若此、

食吾體而飲吾血者、存乎我而我亦存乎其中也。

Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.

The living Father sent me, and I live because of him. In the same way, those who feed on me will live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.

I live because of the living Father who sent me; in the same way, anyone who feeds on me will live because of me.

Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.

Just as the living Father sent Me, and I live because of the Father, the one who eats Me, he also will live because of Me.

As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.

Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so the one who feeds on Me will live because of Me.

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.

使他們都合而為一，正如父你在我裏面，我也在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人相信是你差遣了我。

因為父怎樣在自己裏面有生命，也給兒子怎樣在自己裏面有生命。

因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。基督、我們的生命、顯現的時候、那時你們也必和他一同顯現在榮耀中。

上帝差遣了他的獨生子到世界上來，我們藉着他而活：在這一點、上帝的愛就顯明在我們裏面了。

因為上帝差遣那兒子到世界上來，不是要定世人的罪，乃是要叫世人藉着他而得救。

我已經和基督同釘了十字架；現在活着的、不再是我了，乃是基督在我裏面活着。我如今在肉身上活的、乃是在於信上帝的兒子而活的；他愛了我，為我捨棄自己。

他固然由於軟弱而被釘十字架，卻由於上帝之大能力仍然活着。我們呢、我們在他裏面雖也軟弱，但由於上帝之大能力、我們卻要和他一同活着來服事你們。

耶穌對他說：『我就是道路，就是「真實」，就是生命；若不是藉着我，就沒有人能來找父。

永恆主永活着；願我的磐石受祝頌；願拯救我的上帝被尊為至高，

西門彼得回答說：『你是基督上帝所膏立者、永活上帝的兒子。』

何況基督的血呢？基督藉着永恆的靈、將自己無瑕無疵地獻與上帝，他、的血豈不更能潔淨我們的良知，除去屬死的行為，使我們能事奉永活的上帝麼？

耶穌對馬大說：『我、就是復活，就是生命。信我的人就使死了，也必活過來；凡活着而信我的人、必定永遠不死：你信這個麼？』

因為他們自己正在傳布我們的事、說我們到你們中間是怎樣受了歡迎，你們又怎樣離棄了偶像，轉向上帝、來服事一位永活而真的上帝，

惟獨永恆主才是真上帝；他是永活的上帝，是永遠的王：他一發怒，大地都震動；他一生氣，列國都抵受不住。

還有一會兒、世人就不再見着我，你們卻見着我，因為我活着，你們也必活着。

眾人怎樣在亞當裏都死了，眾人也必怎樣在基督裏活過來。