Anyone who eats my body and drinks my blood remains in me. And I remain in them.

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。

吃我肉、喝我血的人，住在我里面，我也住在他里面。

吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

吃我肉、喝我血的人常在我裡面，我也常在他裡面。

吃我肉、喝我血的人，就住在我裡面，我也住在他裡面。

嚼我肉、喝我血的人住在我裏面，我也住在他裏面。

吃我肉、喝我血的人，住在我裡面，我也住在他裡面。

食我肉、飲我血者、居我中、我亦居彼中焉、

食我肉、飲我血者、則彼在我、我在彼、

食我肉、飲我血者、則彼在我內、我在彼內、

蓋吾體乃真食、吾血乃真飲。

Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

The one who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

The one who eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

The one who eats My flesh and drinks My blood lives in Me, and I in him.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

Remain joined to me, just as I also remain joined to you. No branch can bear fruit by itself. It must remain joined to the vine. In the same way, you can’t bear fruit unless you remain joined to me.“ I am the vine. You are the branches. If you remain joined to me, and I to you, you will bear a lot of fruit. You can’t do anything without me.

Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in. I will eat with that person, and they will eat with me.

Father, I pray they will be one, just as you are in me and I am in you. I want them also to be in us. Then the world will believe that you have sent me.I have given them the glory you gave me. I did this so they would be one, just as we are one.I will be in them, just as you are in me. This is so that they may be brought together perfectly as one. Then the world will know that you sent me. It will also show the world that you have loved those you gave me, just as you have loved me.

On that day you will realize that I am in my Father. You will know that you are in me, and I am in you.

How can the temple of the true God and the statues of other gods agree? We are the temple of the living God. God has said,“ I will live with them. I will walk among them. I will be their God. And they will be my people.”( Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27)

Suppose you say,“ The Lord is the one who keeps me safe.” Suppose you let the Most High God be like a home to you.

Jesus replied,“ Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them. We will come to them and make our home with them.

Whoever rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One.

Then Christ will live in your hearts because you believe in him. And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

Lord, from the very beginning you have been like a home to us.

No one has ever seen God. But if we love one another, God lives in us. His love is made complete in us.

I say to myself,“ The Lord is everything I will ever need. So I will put my hope in him.”