因為我父的旨意是要叫一切看見兒子並相信的人得到永生，在末日，我要叫他們復活。」

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。”

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

因为我父的旨意，是要使所有看见了子而信的人有永生，并且在末日我要使他们复活。”

要知道，我父的旨意正是：所有看见子而信他的人都得到永恒的生命，并且在末日，我将要使他复活。”

因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」

因為我父的旨意是要使每一個見了子而信的人得永生，並且在末日我要使他復活。」

因為我父的旨意是要使每一個見了子而信的人得永生，並且在末日我要使他復活。」

因為我父的旨意，是要使所有看見了子而信的人有永生，並且在末日我要使他們復活。”

我父的意思就是：要使凡見子而信的人都有永生；我還要使他在末日復起呢。』

要知道，我父的旨意正是：所有看見子而信他的人都得到永恆的生命，並且在末日，我將要使他復活。」

凡見子而信之者、有永生、末日我將復起之、此我父之旨也、○

凡見子而信之、得永生、而末日我復生之、此遣我者之意也、

凡見子而信之者得永生、而於末日我復活之、此乃遣我者之意、

蓋我父之意、欲使凡見子而信之者、咸獲永生；而令予復活之於末日也。』

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”

My Father wants all who look to the Son and believe in him to have eternal life. I will raise them up on the last day.”

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

For it is my Father’s will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day.”

For this is the will of my Father: that everyone who sees the Son and believes in him will have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

For this is the will of My Father, that everyone who sees the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

For this is the will of My Father: that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

For this is the will of my Father– for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

吃我肉、喝我血的人有永生，在末日，我要叫他復活。

「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。

因為罪的代價就是死亡，而上帝藉著主基督耶穌賜下的禮物則是永生。

人看見了我，就是看見了差我來的那位。

耶穌說：「我是復活，我是生命。信我的人雖然死了，也必復活。

叫一切信祂的人都得到永生。「因為上帝愛世人，甚至將祂獨一的兒子賜給他們，叫一切信祂的人不致滅亡，反得永生。上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。信祂的人不會被定罪，不信的人已經被定罪，因為他們不信上帝獨一的兒子。

不要為那必壞的食物勞苦，要為那存到永生的食物，就是人子要賜給你們的食物勞苦，因為父上帝把這權柄交給了人子。」

但是喝了我所賜的活水，永遠不會再渴。我所賜的水要在他裡面成為生命的泉源，湧流不息，直到永生。」

不久，世人就看不見我了，而你們卻能看見我，因為我活著，你們也要活著。

耶和華要向萬國展現祂神聖的大能，普天下將看見我們上帝的救恩。

你們要彼此商議，陳明你們的理由。誰早已預言過今天發生的事？誰很久以前就說過這些預言？難道不是我耶和華嗎？除我以外別無他神。我是公義的上帝，我是救主，除我以外別無他神。普世的人啊，歸向我吧，你們必蒙拯救，因為我是獨一無二的上帝。

道成為肉身，住在我們中間，充滿了恩典和真理。我們見過祂的榮耀，正是父獨一兒子的榮耀。

因為我已親眼看到你的救恩，

主應許給我們的是永生。

這見證就是：上帝已經把永恆的生命賜給我們，這生命在祂兒子裡面。人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。我把這些事寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。

常在上帝的愛中，等候我們主耶穌基督施憐憫賜給你們永生。

你們的祖先亞伯拉罕曾經歡歡喜喜地盼望看到我來的日子。他看見了，就歡喜快樂。」

祂像嫩芽一樣在耶和華面前長大，像生長在旱地裡的根。祂沒有軒昂俊美的外表可以吸引我們，沒有令我們羡慕的容貌。

因為你把管理世人的權柄賜給了祂，使祂可以將永生賜予你交託給祂的人。

因為那吩咐光從黑暗中照射出來的上帝光照了我們的心，為要讓我們認識上帝在耶穌基督的面容上所彰顯的榮耀。

我要賜他們永生，他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。

罪怎樣掌權帶來死亡，恩典也照樣藉著義掌權，為要藉著我們主耶穌基督帶來永生。

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。」

我知道祂的命令能帶來永生。所以祂怎麼告訴我，我就怎麼說。」

相信並接受洗禮的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。

祂是真理的靈，世人不接受祂，因為他們看不見祂，也不認識祂；但你們卻認識祂，因祂常與你們同在，並且要住在你們裡面。

你們雖然沒有見過基督，卻愛祂；雖然現在看不見祂，卻信祂，並且有無法形容、充滿榮耀的喜樂。

他憑信心離開埃及，不怕王的憤怒。他堅忍不拔，好像看見了肉眼不能看見的主。

耶穌說：「我就是生命的糧，到我這裡來的人必定不餓，信我的人必永遠不渴。但我對你們說過，你們雖然親眼看見我，仍然不信。凡父賜給我的人，必到我這裡來。到我這裡來的，我總不丟棄他。

信心是對盼望的事有把握，對還沒看見的事很確定。