耶稣回答说：“信神所派来的那一位，就是做神的工作。”

耶稣回答说：“信神所差来的，这就是做神的工。”

耶稣回答，对他们说：“信上帝所差来的，这就是上帝的工作。”

耶稣回答，对他们说：“信神所差来的，这就是神的工作。”

耶稣说：“信上帝所差来的那位，就是做上帝的工作。”

耶稣回答：“信神所差来的，就是作神的工了。”

耶穌回答說：「信神所差來的，這就是做神的工。」

耶穌回答，對他們說：「信上帝所差來的，這就是上帝的工作。」

耶穌回答，對他們說：「信神所差來的，這就是神的工作。」

耶穌說：「信上帝所差來的那位，就是做上帝的工作。」

耶穌回答：“信神所差來的，就是作神的工了。”

耶穌回答他們說：『信他所差遣的，這就是上帝的工。』

耶穌回答說：「信神所派來的那一位，就是做神的工作。」

耶穌曰、信其所遣者、即上帝之工也、

耶穌曰、信其所遣者、即稱上帝之事、

耶穌曰、信天主所遣者、即行天主之事、

耶穌對曰：『能信天主所遣者、斯誠天主之務矣。』

Jesus answered,“ The work of God is this: to believe in the one he has sent.”

Jesus answered,“ God’s work is to believe in the one he has sent.”

Jesus answered them,“ This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Jesus told them,“ This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.”

Jesus replied,“ This is the work of God— that you believe in the one he has sent.”

Jesus answered and said to them,“ This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.”

Jesus answered and said to them,“ This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.”

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Jesus replied,“ This is the work of God— that you believe in the One He has sent.”

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Jesus replied,“ This is the deed God requires– to believe in the one whom he sent.”

Jesus answered them,“ This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

信从子的人，就有永恒的生命；但是不肯信从子的人，见不到生命，而且神的震怒也停留在他身上。

他们说：“要信靠主耶稣，你和你一家人就将得救。”

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

做工的人得工钱，不算是恩典，而是应得的；但是，一个人虽没有做工，却信靠那称不敬虔之人为义的神，这人的信就被算为义。

凡是相信耶稣是基督的，都是由神所生的。凡是爱那生身之父的，也都爱那由父所生的。

当亲吻他的儿子，否则他一发怒，你们就在所行的路上灭亡，因为他的怒火片刻间就会燃起！所有投靠他的人是多么蒙福啊！

他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音，因为你将要做他的见证人，向所有的人见证你所看到的、你所听到的。现在你还等什么呢？起来，当受洗！求告他的名，当洗去你的罪孽！’

那么，我们要怎么说呢？那原来没有追求义的外邦人，却得到了义，就是因信而得的义；而以色列人追求律法的义，却没有达到律法的义。

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。事实上，基督是律法的终结，使所有相信的人都以致称义。

你们查考经文，因你们以为从中可以得到永恒的生命。其实这经文就是为我做见证的。

“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，因为神差派他的儿子来到世上，不是为了定世人的罪，而是为了世人藉着他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，已经被定罪了，因为他不信神独生子的名。

彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说：“这是我的爱子，我所喜悦的。你们当听从他！”