They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

门徒就喜欢接他上船，船立时到了他们所要去的地方。

门徒就欣然接他上船，船立刻到了他们所要去的地方。

门徒就欣然接他上船，船立刻到了他们所要去的地方。

于是门徒欢然接祂上船，船立刻到了目的地。

他们这才把他接上船，船就立刻到了他们要去的地方。

门徒们这才愿意接他上船。船立刻就到了他们所要去的地方。

門徒就喜歡接他上船，船立時到了他們所要去的地方。

門徒就欣然接他上船，船立刻到了他們所要去的地方。

門徒就欣然接他上船，船立刻到了他們所要去的地方。

於是門徒欣然接祂上船，船立刻到了目的地。

他們這才把他接上船，船就立刻到了他們要去的地方。

他們就歡歡喜喜地接他上船；船立刻到了他們所要去的地方。

門徒們這才願意接他上船。船立刻就到了他們所要去的地方。

門徒欣然接之登舟、而舟倏至所往之處、○

遂喜接之登舟、忽至所往之處、○

門徒欲接之登舟、舟忽至所往之處、○

乃接入舟中、頃刻舟抵目的地。

Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

Then they agreed to take him into the boat. Right away the boat reached the shore where they were heading.

Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

Then they were eager to let him in the boat, and immediately they arrived at their destination!

Then they were willing to take him on board, and at once the boat was at the shore where they were heading.

So they were willing to take Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.

Then they were willing to take Him on board, and at once the boat was at the shore where they were heading.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

And when they were gone up into the boat, the wind ceased.And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory.[ Selah

It was but a little that I passed from them, When I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, Until I had brought him into my mother’s house, And into the chamber of her that conceived me.