Now a man was there who had been disabled for thirty- eight years.

在那里有一个人，病了三十八年。

在那里有一个人，病了三十八年。

在那里有一个人，病了三十八年。

那里有一个人病了三十八年。

那里有一个人，病了三十八年。

那里有一个人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

那裡有一個人病了三十八年。

那裡有一個人，病了三十八年。

那裏有一個人，患病有三十八年了。

那裡有一個人，病了三十八年。

有負病三十八年者在焉、

有人負病三十八年、

在彼有一人、負病三十八年、

一人抱病已三十有八載矣、

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

One person was there who had not been able to walk for 38 years.

One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

One of the men lying there had been sick for thirty eight years.

One man was there who had been disabled for thirty-eight years.

Now a man was there who had been ill for thirty eight years.

Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.

And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

One man was there who had been sick for 38 years.

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

A certain man was there who had been sick for thirty- eight years.

Jesus asked his father,“ How long has this been happening to him?” And he said,“ From childhood.

Then shouldn’t this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be released from this imprisonment on the Sabbath day?”

In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.

After this Jesus found him at the temple and said to him,“ Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.”

And a man lame from birth was being carried up, who was placed at the temple gate called“ the Beautiful Gate” every day so he could beg for money from those going into the temple courts.

But we do not know how he is now able to see, nor do we know who caused him to see. Ask him, he is a mature adult. He will speak for himself.”

He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.

For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.

Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.

Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years but could not be healed by anyone.