那里有一个人，病了三十八年。

在那里有一个人，病了三十八年。

在那里有一个人，病了三十八年。

在那里有一个人，病了三十八年。

那里有一个人病了三十八年。

那里有一个人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

在那裏有一個人，病了三十八年。

那裡有一個人病了三十八年。

那裡有一個人，病了三十八年。

那裏有一個人，患病有三十八年了。

那裡有一個人，病了三十八年。

有負病三十八年者在焉、

有人負病三十八年、

在彼有一人、負病三十八年、

一人抱病已三十有八載矣、

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

One person was there who had not been able to walk for 38 years.

One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

One of the men lying there had been sick for thirty eight years.

One man was there who had been disabled for thirty-eight years.

Now a man was there who had been ill for thirty eight years.

Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.

And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

One man was there who had been sick for 38 years.

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Now a man was there who had been disabled for thirty- eight years.

A certain man was there who had been sick for thirty- eight years.

耶稣问孩子的父亲：“这事发生在他身上有多久了？”他回答说：“从小就这样。

何况这妇人，做为亚伯拉罕的子孙，被撒旦所捆绑竟然有十八年，难道不应该在安息日这一天从捆锁中被释放吗？”

在路司得城里坐着一个双脚残废的人，他生来就瘸腿，从来没有走过路；

这些事以后，耶稣在圣殿里找到他，对他说：“看，你已经痊愈了。不要再犯罪，免得更严重的事临到你。”

一个生来瘸腿的被人抬来。他天天被放在那叫“美门”的圣殿门口，为要向进圣殿的人乞讨。

至于他现在怎么能看见，我们就不知道了。是谁开了他的眼睛，我们也不知道。你们问他吧，他已经成年了，他自己会说的。”

在那里，他遇见了一个名叫艾尼亚的人。他是个瘫痪的人，躺在垫子上八年了。

实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。

耶稣往前走，看到一个生来就瞎眼的人。

有一个妇人，患了十二年的血漏病，在医生那里花尽了她所有的养生费用，却没有一个人能使她痊愈。