你們若不信他的書，怎能信我的話呢？」

你们若不信他的书，怎能信我的话呢？”

你们若不信他的书，怎能信我的话呢？”

你们若不信他的书，怎能信我的话呢？”

如果你们连他写的都不信，又怎能信我的话呢？”

你们若不信他所写的，怎能信我的话呢？”

如果你们不相信他所写的，又怎么会相信我的话呢？”

你們若不信他的書，怎能信我的話呢？」

你們若不信他的書，怎能信我的話呢？」

如果你們連他寫的都不信，又怎能信我的話呢？」

你們若不信他所寫的，怎能信我的話呢？”

你們若不信他所寫的，怎能信我的話語呢？』

如果你們不相信他所寫的，又怎麼會相信我的話呢？」

若不信其書、詎信我言哉、

不信其書、詎信我之言、

爾曹不信其書、如何信我之言哉、

今爾既不信摩西之書、則又焉能信予哉。』

But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”

But you do not believe what he wrote. So how are you going to believe what I say?”

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”

But if you don’t believe what he wrote, how will you believe my words?”

But if you do not believe his writings, how will you believe My words?”

But if you do not believe his writings, how will you believe My words?”

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

But if you don’t believe his writings, how will you believe My words?”

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?”

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

亞伯拉罕說：『若不聽從摩西和先知的話，就是有一個從死裏復活的，他們也是不聽勸。』」

亞伯拉罕說：『他們有摩西和先知的話可以聽從。』