But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.

但我知道，你们心里没有神的爱。

但我知道，你们没有爱上帝的心。

但我知道，你们没有爱神的心。

我知道你们没有爱上帝的心。

我知道你们心里没有神的爱。

不过我了解你们，你们里面没有属神的爱。

但我知道，你們心裏沒有神的愛。

但我知道，你們沒有愛上帝的心。

但我知道，你們沒有愛神的心。

我知道你們沒有愛上帝的心。

我知道你們心裡沒有神的愛。

我只認識你們，知道你們沒有愛上帝的心在你們裏面。

不過我了解你們，你們裡面沒有屬神的愛。

但知無上帝之愛於爾衷焉、

但我知爾心不愛上帝、

我知爾無愛天主之心、

惟予洞悉爾等、知爾心中不存愛主之情也。

but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.

But I know you. I know that you do not have love for God in your hearts.

But I know that you do not have the love of God within you.

because I know you don’t have God’s love within you.

but I know you— that you have no love for God within you.

but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

But I know you, that you do not have the love of God in you.

but I know you— that you have no love for God within you.

But I know you, that ye have not the love of God in you.

but I know you, that you do not have the love of God within you.

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?

and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.

For the word of God is living, and active, and sharper than any two- edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

He that hateth me hateth my Father also.If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.