I receive not honour from men.

“我不受从人来的荣耀。

“我不接受从人来的荣耀，

“我不接受从人来的荣耀，

“我不接受人所给予的荣耀，

“我不接受从人而来的称赞；

“我不接受从人而来的荣耀。

「我不受從人來的榮耀。

「我不接受從人來的榮耀，

「我不接受從人來的榮耀，

「我不接受人所給予的榮耀，

“我不接受從人而來的稱讚；

從人來的榮耀、我不領受，

「我不接受從人而來的榮耀。

我不受榮於人、

我不求榮於人、

我不受證於人、

予非求榮於人也；

“ I do not accept glory from human beings,

“ I do not accept praise from human beings.

I do not receive glory from people.

“ Your approval means nothing to me,

“ I do not accept glory from people,

I do not receive glory from people;

“ I do not receive honor from men.

I receive not glory from men.

“ I do not accept glory from men,

“ I do not accept praise from people,

I don’t receive glory from men.

He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Nor of men sought we glory, neither of you, nor[ yet] of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that[ cometh] from God only?

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.