「我不接受人所給予的榮耀，

“我不受从人来的荣耀。

“我不接受从人来的荣耀，

“我不接受从人来的荣耀，

“我不接受人所给予的荣耀，

“我不接受从人而来的称赞；

“我不接受从人而来的荣耀。

「我不受從人來的榮耀。

「我不接受從人來的榮耀，

「我不接受從人來的榮耀，

“我不接受從人而來的稱讚；

從人來的榮耀、我不領受，

「我不接受從人而來的榮耀。

我不受榮於人、

我不求榮於人、

我不受證於人、

予非求榮於人也；

“ I do not accept glory from human beings,

“ I do not accept praise from human beings.

I do not receive glory from people.

“ Your approval means nothing to me,

“ I do not accept glory from people,

I do not receive glory from people;

“ I do not receive honor from men.

I receive not glory from men.

“ I do not accept glory from men,

I receive not honour from men.

“ I do not accept praise from people,

I don’t receive glory from men.

憑自己講論的人是要尋求自己的榮耀，但人子真實無偽，毫無不義，祂是為了使差祂來的那位得榮耀。

我們不求得到你們或其他任何人的讚揚。

其實我並不需要人的見證，我之所以提起這些事是為了使你們得救。

你們喜歡互相恭維，卻不追求從獨一上帝來的榮耀，怎能信我呢？

你們蒙召也是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們可以追隨祂的腳步。

耶穌說：「如果我為自己爭取榮耀，那榮耀算不了什麼。但使我得榮耀的是我的父，你們也稱祂為你們的上帝。

耶穌知道他們想強行立祂作王，便獨自退到山上。

祂從父上帝那裡得到了尊貴和榮耀，那時從極大的榮光中有聲音對祂說：「這是我的愛子，我甚喜悅祂。」

我不為自己尋求榮耀，但有一位會為我尋求，祂也會斷定誰是誰非。