原来，父怎样在自己里面有生命，也照样使子在自己里面有生命；

因为父怎样在自己有生命，就赐给他儿子也照样在自己有生命，

因为父怎样自己里面有生命，也照样赐给他儿子自己里面有生命，

因为父怎样自己里面有生命，也照样赐给他儿子自己里面有生命，

因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头，

就如父是生命的源头，照样他也使子成为生命的源头，

因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，

因為父怎樣自己裏面有生命，也照樣賜給他兒子自己裏面有生命，

因為父怎樣自己裏面有生命，也照樣賜給他兒子自己裏面有生命，

因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，

就如父是生命的源頭，照樣他也使子成為生命的源頭，

因為父怎樣在自己裏面有生命，也給兒子怎樣在自己裏面有生命。

原來，父怎樣在自己裡面有生命，也照樣使子在自己裡面有生命；

蓋如父於己有生、其賜子於己有生亦然、

父自有生、賜子自有生亦如是、

父在己有生、其賜子亦如是在己有生、

蓋父自具生命、賜子亦自具生命。

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

The Father has life in himself. He has allowed the Son also to have life in himself.

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

The Father has life in himself, and he has granted that same life giving power to his Son.

For just as the Father has life in himself, so also he has granted to the Son to have life in himself.

For just as the Father has life in Himself, so He gave to the Son also to have life in Himself;

For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,

For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:

For just as the Father has life in Himself, so also He has granted to the Son to have life in Himself.

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

生命在他里面，这生命就是人的光。

正如你赐给他权柄管辖所有的人，好让他把永恒的生命给与一切你所赐给他的人。认识你——独一的真神，并认识你所差派的耶稣基督，这就是永恒的生命。

所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？”

就是那独一不朽的、住在人所不能靠近的光里，没有人见过、也没有人能看见的那一位。愿尊贵和永恒的权能都归于他！阿们。

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

因为生命的泉源在于你，在你的光中，我们才能看到光。

经上也这样记着：“第一个人亚当成了有生命的人，最后的亚当成了赐生命的灵。”

愿尊贵和荣耀归于那万世之王，就是那不朽坏的、不可见的、独一的神，直到永永远远！阿们。

耶稣回答她，说：“如果你明白神的恩赐，也知道是谁对你说‘给我一点水喝’，你早就求他了，他也把活水给你了。”

永生的父怎样差派了我，我又因父而活，照样，以我为食的人也将因我而活。

“再过一会儿，世人不再看到我了，而你们将看到我。因为我活着，你们也将活着。

他又对我说：“成了！我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是开始，也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。

群山生出之前，你造出大地和世界之前，从永远到永远，你是神。

节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里来喝吧！信我的人，就如经上所说的，从他的腹中将要涌流出活水的江河。”

也不受人手的服事，好像缺少什么似的，因为他自己把生命、气息和万有赐给万人。

圣灵和新娘都说：“来吧！”那听见的人也当说：“来吧！”干渴的人也当来；愿意的人，当无偿地接受生命之水。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。基督是你们的生命，当他显现的时候，你们那时也就和他一同在荣耀里显现。

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

因为在宝座中的羔羊将牧养他们，领他们到生命水的泉源；神要从他们的眼中抹去一切泪水。”

我确确实实地告诉你们：人如果遵守我的话语，就绝不见死亡，直到永远。”