歸時、遇僕告曰、爾子生矣、

正下去的时候，他的仆人迎见他，说他的儿子活了。

正下去的时候，他的仆人迎面而来，说他的儿子活了。

正下去的时候，他的仆人迎面而来，说他的儿子活了。

他途中遇见奴仆来报信说他儿子好了，

正下去的时候，他的仆人迎着他走来，说他的孩子好了。

他正下去的时候，他的奴仆们迎着他来，告诉他孩子活了。

正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。

正下去的時候，他的僕人迎面而來，說他的兒子活了。

正下去的時候，他的僕人迎面而來，說他的兒子活了。

他途中遇見奴僕來報信說他兒子好了，

正下去的時候，他的僕人迎著他走來，說他的孩子好了。

正下去的時候、有僕人迎着他而來，說他孩子活了。

他正下去的時候，他的奴僕們迎著他來，告訴他孩子活了。

行時、其僕迎之、言其子生矣、

往時、遇僕告之曰、爾子生矣、

問何時愈、則云：『昨日午後一時、其熱盡退。』

While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.

While he was still on his way home, his slaves met him. They gave him the news that his boy was living.

As he was going down, his servants met him and told him that his son was recovering.

While the man was on his way, some of his servants met him with the news that his son was alive and well.

While he was still going down, his servants met him saying that his boy was alive.

And as he was now going down, his slaves met him, saying that his son was alive.

And as he was now going down, his servants met him and told him, saying,“ Your son lives!”

And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.

While he was still going down, his slaves met him saying that his boy was alive.

And as he was now going down, his servants met him, and told[ him], saying, Thy son liveth.

While he was on his way down, his slaves met him and told him that his son was going to live.

As he was now going down, his servants met him and reported, saying“ Your child lives!”

耶穌曰往哉、爾子生矣、其人信耶穌言而往、

以利亞攜子、下樓入室、以付於婦、曰、汝子已復生矣。

父覺其時、適耶穌言子生之時、於是舉室皆信、