Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

耶稣就对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

耶稣对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

耶稣对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

耶稣对他说：“你们若看不见神迹奇事，总是不肯信。”

耶稣对他说：“你们如果没有看见神迹和奇事，你们就绝不会信！”

耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」

耶穌對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」

耶穌對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」

耶穌對他說：「你們不看見神蹟奇事，總不相信。」

耶穌對他說：“你們若看不見神蹟奇事，總是不肯信。”

耶穌就對他說：『若不看見神迹奇事，你們總是不信的。』

耶穌對他說：「你們如果沒有看見神蹟和奇事，你們就絕不會信！」

耶穌曰、不見異蹟奇事、爾曹必不信也、

耶穌曰、不見異跡奇事、爾曹不信、

耶穌謂之曰、若不見異跡奇事、爾曹不信、

王臣曰：『主乎！及吾兒未死、懇即辱臨！』

“ Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him,“ you will never believe.”

Jesus told him,“ You people will never believe unless you see signs and wonders.”

So Jesus said to him,“ Unless you see signs and wonders you will not believe.”

Jesus asked,“ Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”

Jesus told him,“ Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”

Then Jesus said to him,“ Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe.”

Then Jesus said to him,“ Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”

Jesus told him,“ Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

So Jesus said to him,“ Unless you people see signs and wonders you will never believe!”

Jesus therefore said to him,“ Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Long time therefore they tarried there speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?

for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.

And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

And many more believed because of his word;and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.

This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.

He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.