Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。

过了那两天，耶稣离开那地方，往加利利去。

过了那两天，耶稣离开那地方，往加利利去。

两天后，耶稣动身前往加利利。

两天之后，耶稣离开那里，往加利利去。

两天后，耶稣离开了那里，前往加利利地区。

過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。

過了那兩天，耶穌離開那地方，往加利利去。

過了那兩天，耶穌離開那地方，往加利利去。

兩天後，耶穌動身前往加利利。

兩天之後，耶穌離開那裡，往加利利去。

過了那兩天，耶穌就從那裏出發，往加利利去。

兩天後，耶穌離開了那裡，前往加利利地區。

越二日、耶穌去彼、往加利利、

越二日、耶穌去彼、往加利利、

越二日、耶穌離彼往迦利利、

蓋先知之不見尊於本國、耶穌夙已言之矣。

After the two days he left for Galilee.

After the two days, Jesus left for Galilee.

After the two days he departed for Galilee.

At the end of the two days, Jesus went on to Galilee.

After two days he left there for Galilee.

And after the two days, He departed from there for Galilee.

Now after the two days He departed from there and went to Galilee.

And after the two days he went forth from thence into Galilee.

After two days He left there for Galilee.

After the two days he departed from there to Galilee.

After the two days he went out from there and went into Galilee.

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast[ it] unto the dogs.And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord,[ thou] Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises[ made] unto the fathers:

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.