撒玛利亚人来见耶稣，恳求祂留下来，祂就在那里住了两天。

于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他就在那里住了两天。

于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他就在那里住了两天。

于是他们来到耶稣那里，求他和他们同住，耶稣就在那里住了两天。

这样，撒马利亚人来到耶稣那里的时候，请求他住在他们那里。于是耶稣在那里住了两天。

於是撒馬利亞人來見耶穌，求他在他們那裏住下，他便在那裏住了兩天。

於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他在他們那裏住下，他就在那裏住了兩天。

於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他在他們那裏住下，他就在那裏住了兩天。

撒瑪利亞人來見耶穌，懇求祂留下來，祂就在那裡住了兩天。

於是他們來到耶穌那裡，求他和他們同住，耶穌就在那裡住了兩天。

於是撒馬利亞人來見耶穌，求他同他們一起住；耶穌便在那裏住了兩天。

這樣，撒馬利亞人來到耶穌那裡的時候，請求他住在他們那裡。於是耶穌在那裡住了兩天。

故撒瑪利亞人就之、求其偕居、遂留二日、

就耶穌請同居、居二日、

因婦曾證云、彼以我所行者悉告我、是以撒瑪利亞人就耶穌、求其偕居、遂居彼二日、

聽其言而信之者益眾。

So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.

Then the Samaritans came to him and tried to get him to stay with them. So he stayed two days.

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days,

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days.

So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days.

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

吕底亚和家人接受洗礼之后，极力邀请我们，说：“如果你们认为我是真心信主的话，请来我家住。”于是强留我们住下。

以色列的盼望和患难时的救主啊，你为什么在这里像一个异乡人，像一个只住一夜的旅客呢？

那人说：“天亮了，让我走吧！”但雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

玛大的妹妹玛丽亚坐在耶稣脚前听道，

他们极力挽留祂，说：“天快黑了，时候不早了，跟我们一同住宿吧。”耶稣就和他们一起进村住下。

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席吃饭。

耶稣走到那里，抬头招呼他说：“撒该，快下来！今天我要住在你家。”撒该连忙爬下来，兴高采烈地带耶稣回家。百姓见状，都埋怨说：“祂怎么到一个罪人家里作客？”撒该站起来对主说：“主啊，我要把我一半的财产分给穷人。我欺骗过谁，就还谁四倍。”耶稣说：“今天救恩临到这家了，因为他也是亚伯拉罕的子孙。人子来是要寻找和拯救迷失的人。”

我刚离开他们，便找到了我心爱的人。我拉着他，不让他走；我把他带回娘家，到怀我者的卧室。

那从前被鬼附身的人恳求跟耶稣同行，耶稣却对他说：

身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。因为祂说：“在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我帮助了你。”看啊，现在正是悦纳的时候！看啊，现在正是拯救的日子！

你要持守教诲，不要松懈；要守护好，因为那是你的生命。