婦曰：『吾已見先生為先知矣。

你已经有五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

你已经有过五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

你已经有过五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

因为你已经有过五个丈夫了，现在和你同居的也不是你的丈夫。你说的是实话。”

你以前有五个丈夫，现在有的并不是你的丈夫；你说这话是真的。”

其实你已经有过五个丈夫，你现在有的，不是你的丈夫。你说的是真的。”

你已經有五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

你已經有過五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

你已經有過五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

因為你已經有過五個丈夫了，現在和你同居的也不是你的丈夫。你說的是實話。」

你以前有五個丈夫，現在有的並不是你的丈夫；你說這話是真的。”

因為你已經有了五個丈夫，如今所有的並不是你的丈夫；你說這話是真的。』

其實你已經有過五個丈夫，你現在有的，不是你的丈夫。你說的是真的。」

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾言誠是、

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾言誠是、

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾此言誠是、

The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”

The fact is, you have had five husbands. And the man you live with now is not your husband. What you have just said is very true.”

for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”

“ For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this which you have said is true.”

for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

“ For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!”

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

其夫存而改適者、是謂不貞。若夫既死、則無復法律之拘束、雖再嫁亦不為失貞。

婚姻為聖潔之事、床笫不容沾辱。淫人妻女、必遭天誅。

妻若離夫而別嫁、亦姦也。』

至於已有家室者、予有命焉、豈第予命實主命也：妻不得離其夫、即離、當守獨身、或言歸於好；夫亦不得離其妻。