for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

你已经有五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

你已经有过五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

你已经有过五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。”

因为你已经有过五个丈夫了，现在和你同居的也不是你的丈夫。你说的是实话。”

你以前有五个丈夫，现在有的并不是你的丈夫；你说这话是真的。”

其实你已经有过五个丈夫，你现在有的，不是你的丈夫。你说的是真的。”

你已經有五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

你已經有過五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

你已經有過五個丈夫，你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」

因為你已經有過五個丈夫了，現在和你同居的也不是你的丈夫。你說的是實話。」

你以前有五個丈夫，現在有的並不是你的丈夫；你說這話是真的。”

因為你已經有了五個丈夫，如今所有的並不是你的丈夫；你說這話是真的。』

其實你已經有過五個丈夫，你現在有的，不是你的丈夫。你說的是真的。」

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾言誠是、

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾言誠是、

蓋爾曾有五夫、今所有者非爾夫、爾此言誠是、

婦曰：『吾已見先生為先知矣。

The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”

The fact is, you have had five husbands. And the man you live with now is not your husband. What you have just said is very true.”

for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”

“ For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this which you have said is true.”

for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

“ For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!”

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

And the sons of Jacob came in from the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

So then if, while the husband liveth, she be joined to another man, she shall be called an adulteress: but if the husband die, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she be joined to another man.

Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband( but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!