( For John had not yet been thrown into prison.)

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有入狱。

原来，约翰那时候还没有被投进监狱。

那時約翰還沒有下在監裏。）

那時約翰還沒有下在監裏。

那時約翰還沒有下在監裏。

那時約翰還沒有入獄。

那時約翰還沒有下在監裏）。

原來，約翰那時候還沒有被投進監獄。

蓋約翰尚未下獄也、

時、約翰未下獄、○

彼時約翰尚未被囚、

時如望尚未入獄、

( This was before John was put in prison.)

This was before John was put in prison.

( for John had not yet been put in prison).

( This was before John was thrown into prison.)

since John had not yet been thrown into prison.

for John had not yet been thrown into prison.

For John had not yet been thrown into prison.

For John was not yet cast into prison.

since John had not yet been thrown into prison.

For John was not yet cast into prison.

for John was not yet thrown into prison.

Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.

For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

For Herod himself had sent men, arrested John, and bound him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because Herod had married her.

Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening, and he was thoroughly perplexed, because some people were saying that John had been raised from the dead,while others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had risen.Herod said,“ I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?” So Herod wanted to learn about Jesus.

But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil deeds that he had done,Herod added this to them all: He locked up John in prison.