且正如摩西舉銅蛇於野、人子亦將被舉、

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来，

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来，

摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来，

摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必照样被举起来，

摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必须照样被举起来，

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，

摩西在曠野怎樣舉起銅蛇，人子也必照樣被舉起來，

摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起，人子也必照樣被舉起來，

『摩西怎樣在野地裏高舉了蛇，人子也必須怎樣被高舉，

摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起，人子也必須照樣被舉起來，

摩西舉蛇於野、人子亦必如是見舉、

昔摩西舉蛇於野、人子見舉亦然、

昔摩西舉蛇於野、人子亦必如是被舉、

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

Moses lifted up the snake in the desert. In the same way, the Son of Man must also be lifted up.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,

And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

“ Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

故耶穌又語之曰：『迨爾曹高舉人子、必知予之為予矣、予實未嘗有所擅作、惟傳述聖父之教、

吾一經被舉於地、將攝引天下生靈、歸集吾身。』耶穌此言、所以預示其如何致命也。眾曰：『吾聞諸律法云：「基督永留、」今汝曰：「人子必須被舉」何也？且所謂人子者、誰耶？』

今希祿與般雀‧比辣多果率異邦及義塞之人民、群集於城、反抗爾之聖子耶穌即爾所膏沐、以奉行爾所手訂之聖謨者也。

如是則經所載必經之事、又將安從而應驗耶？』

耶穌又謂諸徒曰：『曩日與爾同處、予曾明言、摩西律先知書與聖詠中所載予事、悉當應驗。』遂啟其明悟、使領會經旨。復曰：『依諸經所載、基督固當受難、第三日自死者中復活、

耶穌集十二門徒、而告之曰：『爾其識之！吾儕上耶路撒冷、凡先知所紀當臨於人子之事、悉將見驗。渠將被付於外邦人、受垢被辱、受唾被撻、乃至受死、惟第三日復活。』

喉焦如礫兮舌貼齶。身被委棄兮轉溝壑。

彼按天主之定謨及預知、被付於人而爾曹復假不義者之手、釘死之於十字架上；

基督不當先受苦難、而躋於光榮乎？』於是始自摩西以至歷代先知、凡經中之有關於己者、悉為詳釋。

詎知大司祭及紳宦、竟捕解判死、釘之十字架、