彼得看見他，就問耶穌：「主啊，那麼，這個人會怎麼樣呢？」

彼得看见他，就问耶稣说：“主啊，这人将来如何？”

彼得看见他，就问耶稣：“主啊，这个人怎样呢？”

彼得看见他，就问耶稣：“主啊，这个人怎样呢？”

彼得问耶稣：“主啊！他将来会怎样呢？”

彼得看见他，就问耶稣：“主啊，这个人将来怎么样？”

彼得看见他，就问耶稣：“主啊，那么，这个人会怎么样呢？”

彼得看見他，就問耶穌說：「主啊，這人將來如何？」

彼得看見他，就問耶穌：「主啊，這個人怎樣呢？」

彼得看見他，就問耶穌：「主啊，這個人怎樣呢？」

彼得問耶穌：「主啊！他將來會怎樣呢？」

彼得看見他，就問耶穌：“主啊，這個人將來怎麼樣？”

彼得看見這個人，就對耶穌說：『主啊，這人怎麼樣呢？』

遂問耶穌曰、主、斯人將如何、

彼得見之、問耶穌曰、主、此人將若何、

彼得見之、問耶穌曰、主、此人將如何、

伯鐸祿見斯人、而問耶穌曰：『主乎、此人將如何？』

When Peter saw him, he asked,“ Lord, what about him?”

When Peter saw that disciple, he asked,“ Lord, what will happen to him?”

When Peter saw him, he said to Jesus,“ Lord, what about this man?”

Peter asked Jesus,“ What about him, Lord?”

When Peter saw him, he said to Jesus,“ Lord, what about him?”

So Peter, upon seeing him,* said to Jesus,“ Lord, and what about this man?”

Peter, seeing him, said to Jesus,“ But Lord, what about this man?”

Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

When Peter saw him, he said to Jesus,“ Lord— what about him?”

Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what[ shall] this man[ do]?

So when Peter saw him, he asked Jesus,“ Lord, what about him?”

Peter seeing him, said to Jesus,“ Lord, what about this man?”

於是聚集的時候，他們就問耶穌說：「主啊！你復興以色列國，是否在這時候呢？」耶穌對他們說：「父憑著自己的權柄所定的時候和日期，不是你們可以知道的。

耶穌在橄欖山上坐著，門徒們悄悄地前來問他：「請告訴我們，這些事什麼時候會發生呢？你的來臨和這世代的終結會有什麼預兆呢？」耶穌回答他們，說：「你們要當心，免得有人迷惑你們。

有一個人問他：「主啊，得救的人很少嗎？」耶穌對他們說：「你們要為進窄門而爭戰，因為我告訴你們：將有許多人想要進去，卻是不能。