Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.

先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。

然后先到坟墓的那门徒也进去，他看见就信了。

然后先到坟墓的那门徒也进去，他看见就信了。

先到的那个门徒也进来了，看见这种情形，就信了。

那时，先到坟墓的那门徒也进去，他看见，就信了。

这时候，先来到墓穴的那另一个门徒也进去了。他看见了，就信了。

先到墳墓的那門徒也進去，看見就信了。（

然後先到墳墓的那門徒也進去，他看見就信了。

然後先到墳墓的那門徒也進去，他看見就信了。

先到的那個門徒也進來了，看見這種情形，就信了。

那時，先到墳墓的那門徒也進去，他看見，就信了。

那時先上墳墓來的那另一個門徒也進去，看見，就信了。（

這時候，先來到墓穴的那另一個門徒也進去了。他看見了，就信了。

先至墓之門徒亦入、見而信之、

先至之徒、亦入墓、見而信之、

先至墓之門徒亦入、見之而信、

時先達墓前之某徒、亦入見而信焉。

Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.

The disciple who had reached the tomb first also went inside. He saw and believed.

Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;

Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—

The other disciple, who had reached the tomb first, then also went in, saw, and believed.

So the other disciple who had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed.

Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.

Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

The other disciple, who had reached the tomb first, then entered the tomb, saw, and believed.

Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Jesus said to him,“ Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.”

Jesus said to him,“ Have you believed because you have seen me? Blessed are the people who have not seen and yet have believed.”

The other disciples told him,“ We have seen the Lord!” But he replied,“ Unless I see the wounds from the nails in his hands, and put my finger into the wounds from the nails, and put my hand into his side, I will never believe it!”