他弯腰去看，见那细麻布条放在那里，不过他没有进去。

低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。

低头往里看，看见细麻布还放在那里，只是没有进去。

低头往里看，看见细麻布还放在那里，只是没有进去。

他并没有进去，只是探头往里看，看见细麻布还在那里。

屈身向里面观看，看见细麻布还在那里，但他却没有进去。

低頭往裏看，就見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。

低頭往裏看，看見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。

低頭往裏看，看見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。

他並沒有進去，只是探頭往裡看，看見細麻布還在那裡。

屈身向裡面觀看，看見細麻布還在那裡，但他卻沒有進去。

他屈身窺察，見細麻布放着，可沒有進去。

他彎腰去看，見那細麻布條放在那裡，不過他沒有進去。

俯視墓中、見枲布在焉、但未入、

俯見枲布在焉、不入、

俯視見枲布置焉、而未入墓、

未遽入、俯窺墓中、見殮布尚存。

He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

He bent over and looked in at the strips of linen lying there. But he did not go in.

And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn’t go in.

Stooping down, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

and he stooped to look in, and* saw the linen wrappings lying there; however he did not go in.

And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in.

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.

And he stooping down,[ and looking in], saw the linen clothes lying; yet went he not in.

He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in.

他们领了耶稣的遗体，按犹太人预备葬礼的规矩，用细麻布条和香料把遗体缠裹起来。

玛丽亚却站在墓穴外面哭。她哭着，弯腰往墓穴里看，

那死了的人就出来了；手脚缠着布条，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！”