其他門徒告訴他：「我們看見主了！」可是多馬說：「除非我親眼看見祂手上的釘痕，用手摸到祂手上的釘痕和祂的肋旁，否則我決不信。」

那些门徒就对他说：“我们已经看见主了。”多马却说：“我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。”

其他的门徒就对他说：“我们已经看见主了。”多马却对他们说：“除非我看见他手上的钉痕，用我的指头探入那钉痕，用我的手探入他的肋旁，我绝不信。”

其他的门徒就对他说：“我们已经看见主了。”多马却对他们说：“除非我看见他手上的钉痕，用我的指头探入那钉痕，用我的手探入他的肋旁，我绝不信。”

其他门徒告诉他：“我们看见主了！”可是多马说：“除非我亲眼看见祂手上的钉痕，用手摸到祂手上的钉痕和祂的肋旁，否则我决不信。”

其他的门徒对他说：“我们已经见过主了。”多马对他们说：“除非我亲眼看见他手上的钉痕，用我的指头探入那钉痕，又用我的手探入他的肋旁，我决不相信。”

后来，其他的门徒就告诉他：“我们看到主了！”他却说：“我如果不看到他手上的钉痕，把指头放进那钉痕，再把手放进他的肋旁，我就绝不相信！”

那些門徒就對他說：「我們已經看見主了。」多馬卻說：「我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。」

其他的門徒就對他說：「我們已經看見主了。」多馬卻對他們說：「除非我看見他手上的釘痕，用我的指頭探入那釘痕，用我的手探入他的肋旁，我絕不信。」

其他的門徒就對他說：「我們已經看見主了。」多馬卻對他們說：「除非我看見他手上的釘痕，用我的指頭探入那釘痕，用我的手探入他的肋旁，我絕不信。」

其他的門徒對他說：“我們已經見過主了。”多馬對他們說：“除非我親眼看見他手上的釘痕，用我的指頭探入那釘痕，又用我的手探入他的肋旁，我決不相信。”

其他的門徒就對多馬說：『我們已經看見了主了！』多馬卻對他們說：『除非我看見他手中的釘痕，又用我的指頭探入那釘痕，用我的手探入他的肋旁，我總不信的。』

後來，其他的門徒就告訴他：「我們看到主了！」他卻說：「我如果不看到他手上的釘痕，把指頭放進那釘痕，再把手放進他的肋旁，我就絕不相信！」

諸徒語之曰、我已見主矣、多馬曰、我不見其手中釘迹、以指探之、手探其脇、必不信也、○

眾徒告之曰、我已見主、曰、不使我見手中釘跡、指探其跡、手探其脅、我不信也、○

眾門徒告之曰、我儕已見主矣、多瑪曰、我若不見其手中釘跡、不以指探其釘跡、不以手探其脅、則不信也、

他徒爰告之曰：『吾儕已曾見主。』而多默應曰：『吾非目睹其手中釘蹟、非吾親探其釘穴、非吾親手撫其肋孔、吾決不輕信。』

So the other disciples told him,“ We have seen the Lord!” But he said to them,“ Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.”

So they told him,“ We have seen the Lord!” But he said to them,“ First I must see the nail marks in his hands. I must put my finger where the nails were. I must put my hand into his side. Only then will I believe.”

So the other disciples told him,“ We have seen the Lord.” But he said to them,“ Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.”

They told him,“ We have seen the Lord!” But he replied,“ I won’t believe it unless I see the nail wounds in his hands, put my fingers into them, and place my hand into the wound in his side.”

So the other disciples were telling him,“ We’ve seen the Lord!” But he said to them,“ If I don’t see the mark of the nails in his hands, put my finger into the mark of the nails, and put my hand into his side, I will never believe.”

So the other disciples were saying to him,“ We have seen the Lord!” But he said to them,“ Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”

The other disciples therefore said to him,“ We have seen the Lord.” So he said to them,“ Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”

The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

So the other disciples kept telling him,“ We have seen the Lord!” But he said to them,“ If I don’t see the mark of the nails in His hands, put my finger into the mark of the nails, and put my hand into His side, I will never believe!”

The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

The other disciples told him,“ We have seen the Lord!” But he replied,“ Unless I see the wounds from the nails in his hands, and put my finger into the wounds from the nails, and put my hand into his side, I will never believe it!”

The other disciples therefore said to him,“ We have seen the Lord!” But he said to them,“ Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

就告訴他們耶穌已經復活了，還向她顯現過，但他們不相信。

他們又問：「那麼，你行什麼神蹟讓我們看了可以信你呢？你要做什麼呢？

他首先去找他哥哥西門，說：「我們找到彌賽亞了！」彌賽亞的意思是基督。

他們忘記了拯救他們的上帝，祂曾在埃及行奇事，在含地行神蹟，在紅海邊行可畏的事。因此祂說要消滅他們。若不是祂所揀選的摩西為他們求情，祂早已在烈怒中毀滅了他們。他們藐視那佳美之地，不相信祂的應許。

即使如此，他們依舊犯罪，不相信上帝奇妙的作為。

上帝起誓不准誰進入祂的安息呢？不就是那些不肯信從的人嗎？可見，他們不能進入上帝的安息是因為不信的緣故。因此，上帝既然仍舊應許讓人進入祂的安息，我們就該戰戰兢兢，免得有人失去這福分。因為我們和他們一樣聽到了福音，只是他們聽了道後沒有憑信心領受，結果沒有得到益處。

屬我的義人必靠信心而活。他若畏縮退後，我必不喜悅他。」但我們都不是退後走向滅亡的人，而是因為有信心而靈魂得救的人。

不可像你們祖先在米利巴，在曠野的瑪撒那樣心裡頑固。耶和華說：「雖然他們見過我的作為，卻仍然試探我。所以，我憎惡他們四十年之久，我說，『他們偏離正路，不遵行我的命令。』

耶穌對他們說：「無知的人啊！為什麼遲遲不肯相信先知的話呢？

弟兄姊妹，要謹慎，免得你們當中有人心存惡念，不肯相信，背棄了永活的上帝。

耶穌所愛的那個門徒對彼得說：「是主！」那時西門·彼得赤著身子，一聽見是主，立刻束上外衣，跳進海裡。

他們忘記了祂的作為，忘記了祂為他們所行的奇事。祂曾在埃及，在瑣安當著他們祖先的面行神蹟。祂把海水分開，帶領他們安然渡過；祂使海水堆起如牆壁。祂白天以雲柱帶領他們，晚上用火柱引導他們。祂在曠野劈開磐石，供應他們豐沛的水源。祂使水從磐石中滾滾流出，如滔滔江河。然而，他們仍舊犯罪，在曠野反叛至高的上帝。他們頑梗地試探上帝，索要他們想吃的食物。他們抱怨上帝，說：「難道上帝可以在曠野擺宴席嗎？祂擊打磐石，水就湧出，流淌成河，但祂能賜給我們——祂的子民食物和肉嗎？」耶和華聽後大怒，祂的怒火燒向雅各，祂的怒氣撒向以色列。因為他們不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

說完，她轉過身來，看見耶穌站在那裡，但她不知道那就是耶穌。耶穌問她：「婦人，你為什麼哭？你在找誰？」瑪麗亞還以為祂是園丁，就說：「先生，如果是你把祂搬走了，請告訴我放在哪裡了，我好搬回來。」耶穌說：「瑪麗亞。」瑪麗亞立即轉過頭來用希伯來話對祂說：「拉波尼！」拉波尼的意思是老師。耶穌說：「不要拉著我，我還沒有升到父那裡。你先去找我的眾弟兄，告訴他們我要升天去見我的父，也是你們的父；去見我的上帝，也是你們的上帝。」抹大拉的瑪麗亞就去向門徒報訊，說：「我看見主了！」又把主對她說的話告訴門徒。當天晚上，即週日晚上，門徒因為害怕猶太人，把房門都關上了。忽然，耶穌來了，站在他們當中，對他們說：「願你們平安！」說完，讓他們看祂的手和肋旁。門徒看見主，十分歡喜。

並曾向彼得顯現，又向十二使徒顯現；後來，有一次向五百多位弟兄姊妹顯現，其中有許多至今依然健在，也有些已經安息了；隨後，祂向雅各顯現，又向眾使徒顯現；到最後，竟也向我這好像未按產期出生的人顯現。

但第三天，上帝使祂從死裡復活，並且向人顯現，不是向所有的人顯現，而是向被上帝預先揀選為祂做見證的人顯現，就是我們這些在祂復活以後與祂一同吃喝過的人。

你們釘死在十字架上的耶穌，我們祖先的上帝已經使祂復活了。上帝把祂提升到自己的右邊，立祂為君王和救主，好賜給以色列人悔改的機會，使他們的罪得到赦免。我們就是這些事的見證人，上帝賜給順服祂之人的聖靈也同樣做見證。」

有幾個法利賽人和撒都該人來試探耶穌，要求祂顯個天上的神蹟給他們看。耶穌回答說：「傍晚的時候，你們看見天邊出現紅霞，就說明天一定是晴天；早晨的時候，你們看見天色又紅又暗，就說今天必有風雨。你們懂得分辨天色，卻不能分辨時代的徵兆。一個邪惡淫亂的世代想看神蹟，可是除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。」於是耶穌離開他們走了。

「主真的復活了，祂向西門顯現了。」二人也把路上發生的事以及掰餅時認出主的經過述說了一遍。正說的時候，耶穌出現在他們中間，說：「願你們平安！」他們又驚又怕，以為是看見了鬼魂。耶穌說：「你們為什麼憂心忡忡？為什麼心存疑惑呢？你們看我的手和腳，就知道真的是我。來摸摸看，鬼魂沒有骨和肉，你們看！我有。」說完，便伸出手和腳給他們看。門徒又驚又喜，半信半疑。耶穌問：「你們這裡有吃的嗎？」

「祂救了別人，卻救不了自己！祂要是以色列的王，就從十字架上跳下來吧！我們就信祂。

即使我呼喚祂的時候，祂回應我，我仍不相信祂會垂聽我的聲音。