而瑪麗立於墓外而泣。

马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看，

马利亚却站在坟墓外面哭。她哭的时候，低头往坟墓里看，

马利亚却站在坟墓外面哭。她哭的时候，低头往坟墓里看，

玛丽亚却站在坟墓外面哭泣，边哭边往坟墓里面看，

马利亚站在坟墓外面哭泣。她哭的时候，屈身往里面观看，

玛丽亚却站在墓穴外面哭。她哭着，弯腰往墓穴里看，

馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候，低頭往墳墓裏看，

馬利亞卻站在墳墓外面哭。她哭的時候，低頭往墳墓裏看，

馬利亞卻站在墳墓外面哭。她哭的時候，低頭往墳墓裏看，

瑪麗亞卻站在墳墓外面哭泣，邊哭邊往墳墓裡面看，

馬利亞站在墳墓外面哭泣。她哭的時候，屈身往裡面觀看，

馬利亞卻靠着墳墓，站在外邊哭。哭的時候、屈身向墳墓裏窺察，

瑪麗亞卻站在墓穴外面哭。她哭著，彎腰往墓穴裡看，

馬利亞立墓外而哭、哭時、俯視墓中、

馬利亞立墓外而哭、哭時、俯視墓內、

瑪利亞立墓外而哭、哭時、俯視墓內、

Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

But Mary stood outside the tomb crying. As she cried, she bent over to look into the tomb.

But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.

Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.

But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb.

But Mary was standing outside the tomb, weeping; so as she wept, she stooped to look into the tomb;

But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

But Mary stood outside facing the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb.

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down,[ and looked] into the sepulchre,

But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

未遽入、俯窺墓中、見殮布尚存。