那兩個門徒就走開，回自己地方去了。

于是两个门徒回自己的住处去了。

于是两个门徒回自己的住处去了。

于是两个门徒回自己的住处去了。

然后，他们各自回家去了。

于是两个门徒就回家去了。

于是那些门徒就离开，回到他们的住处去了。

於是兩個門徒回自己的住處去了。

於是兩個門徒回自己的住處去了。

於是兩個門徒回自己的住處去了。

然後，他們各自回家去了。

於是兩個門徒就回家去了。

於是那些門徒就離開，回到他們的住處去了。

於是二徒各歸其家、○

時、門徒歸、○

於是二門徒歸、○

二徒歸、

Then the disciples went back to where they were staying.

Then the disciples went back to where they were staying.

Then the disciples went back to their homes.

Then they went home.

Then the disciples returned to the place where they were staying.

So the disciples went away again to their own homes.

Then the disciples went away again to their own homes.

So the disciples went away again unto their own home.

Then the disciples went home again.

Then the disciples went away again unto their own home.

So the disciples went back to their homes.

So the disciples went away again to their own homes.

看哪，時候必到，且已到了；你們必分散，各歸各自的地方去，留下我獨自一人。其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。

於是各人都往自己家裏去了；