约翰福音 2:7 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。

jhn 2:7 和合本

逐节对照

新标点和合本 - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本2010（上帝版-简体） - 耶稣对用人说：“把缸倒满水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本2010（神版-简体） - 耶稣对用人说：“把缸倒满水。”他们就倒满了，直到缸口。
当代译本 - 耶稣对仆人说：“把缸倒满水！”他们就往缸里倒水，一直满到缸口。
圣经新译本 - 耶稣吩咐仆人：“把缸都倒满水！”他们就倒满了，直到缸口。
中文标准译本 - 耶稣对仆人们说：“把这些缸装满水。”他们就装满了，直到缸沿。
现代标点和合本 - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本（拼音版） - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
New International Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”; so they filled them to the brim.
New International Reader's Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the top.
English Standard Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.
New Living Translation - Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled,
Christian Standard Bible - “Fill the jars with water,” Jesus told them. So they filled them to the brim.
New American Standard Bible - Jesus *said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim.
New King James Version - Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim.
Amplified Bible - Jesus said to the servants, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim.
American Standard Version - Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
King James Version - Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New English Translation - Jesus told the servants, “Fill the water jars with water.” So they filled them up to the very top.
World English Bible - Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.
新標點和合本 - 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
和合本2010（上帝版-繁體） - 耶穌對用人說：「把缸倒滿水。」他們就倒滿了，直到缸口。
和合本2010（神版-繁體） - 耶穌對用人說：「把缸倒滿水。」他們就倒滿了，直到缸口。
當代譯本 - 耶穌對僕人說：「把缸倒滿水！」他們就往缸裡倒水，一直滿到缸口。
聖經新譯本 - 耶穌吩咐僕人：“把缸都倒滿水！”他們就倒滿了，直到缸口。
呂振中譯本 - 耶穌對他們說：『把水缸裝滿了水。』他們就給裝滿了、直到上邊。
中文標準譯本 - 耶穌對僕人們說：「把這些缸裝滿水。」他們就裝滿了，直到缸沿。
現代標點和合本 - 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
文理和合譯本 - 耶穌謂僕曰、以水盈甕、遂盈之至口、
文理委辦譯本 - 耶穌曰、以水滿甕、遂滿幾溢、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶穌謂僕曰、取水滿甕、遂滿至甕口、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 耶穌命諸僕曰：『實缸以水。』僕實之、既盈。
Nueva Versión Internacional - Jesús dijo a los sirvientes: —Llenen de agua las tinajas. Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.
현대인의 성경 - 예수님이 하인들에게 “항아리마다 물을 가득 채워라” 하시자 그들은 아구까지 물을 가득 채웠다.
Новый Русский Перевод - Иисус сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод - Иса сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иса сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Исо сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
La Bible du Semeur 2015 - Jésus dit aux serviteurs : Remplissez d’eau ces jarres. Ils les remplirent jusqu’au bord.
リビングバイブル - イエスは手伝いの者たちに、「さあ、縁までいっぱい水を入れなさい」と指示なさいました。彼らがそのとおりにすると、
Nestle Aland 28 - λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
Nova Versão Internacional - Disse Jesus aos serviçais: “Encham os potes com água”. E os encheram até a borda.
Hoffnung für alle - Jesus forderte die Diener auf: »Füllt diese Krüge mit Wasser!« Sie füllten die Gefäße bis zum Rand.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa Giê-xu phán với những đầy tớ: “Hãy múc nước đổ đầy các chum đó.” Khi các chum đã đầy nước,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเยซูตรัสสั่งพวกคนรับใช้ว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็ม” เขาจึงตักน้ำใส่จนเต็มเสมอปากโอ่ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระเยซูกล่าวกับพวกคนรับใช้ว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็ม” คนรับใช้ก็ตักน้ำใส่จนเต็มถึงปากโอ่ง
Thai KJV - พระเยซูตรัสสั่งเขาว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็มเถิด” และเขาก็ตักน้ำใส่โอ่งเต็มเสมอปาก
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเยซูได้สั่งพวกคนใช้ว่า “ไปตักน้ำใส่โอ่งพวกนั้นให้เต็ม” พวกเขาก็ตักน้ำใส่จนเต็มถึงปากโอ่ง

交叉引用

马可福音 11:2 - 对他们说：“你们往对面村子里去，一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，可以解开，牵来。
马可福音 11:3 - 若有人对你们说：‘为什么做这事？’你们就说：‘主要用它。’那人必立时让你们牵来。”
马可福音 11:4 - 他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
马可福音 11:5 - 在那里站着的人，有几个说：“你们解驴驹做什么？”
马可福音 11:6 - 门徒照着耶稣所说的回答，那些人就任凭他们牵去了。
民数记 21:6 - 于是耶和华使火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们。以色列人中死了许多。
民数记 21:7 - 百姓到摩西那里，说：“我们怨讟耶和华和你，有罪了。求你祷告耶和华，叫这些蛇离开我们。”于是摩西为百姓祷告。
民数记 21:8 - 耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上；凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
民数记 21:9 - 摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上；凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
马可福音 14:12 - 除酵节的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，门徒对耶稣说：“你吃逾越节的筵席要我们往哪里去预备呢？”
马可福音 14:13 - 耶稣就打发两个门徒，对他们说：“你们进城去，必有人拿着一瓶水迎面而来，你们就跟着他。
马可福音 14:14 - 他进哪家去，你们就对那家的主人说：‘夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。’
马可福音 14:15 - 他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。”
马可福音 14:16 - 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。
马可福音 14:17 - 到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。
约书亚记 6:3 - 你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。
约书亚记 6:4 - 七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。
约书亚记 6:5 - 他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。”
约翰福音 2:3 - 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”
使徒行传 8:26 - 有主的一个使者对腓利说：“起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。”那路是旷野。
使徒行传 8:27 - 腓利就起身去了，不料，有一个埃塞俄比亚（即古实，见以赛亚18章1节）人，是个有大权的太监，在埃塞俄比亚女王干大基的手下总管银库，他上耶路撒冷礼拜去了。
使徒行传 8:28 - 现在回来，在车上坐着，念先知以赛亚的书。
使徒行传 8:29 - 圣灵对腓利说：“你去！贴近那车走。”
使徒行传 8:30 - 腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说：“你所念的，你明白吗？”
使徒行传 8:31 - 他说：“没有人指教我，怎能明白呢？”于是请腓利上车，与他同坐。
使徒行传 8:32 - 他所念的那段经，说： “他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的人手下无声；他也是这样不开口。
使徒行传 8:33 - 他卑微的时候，人不按公义审判他（原文作“他的审判被夺去”）；谁能述说他的世代？因为他的生命从地上夺去。”
使徒行传 8:34 - 太监对腓利说：“请问，先知说这话是指着谁？是指着自己呢？是指着别人呢？”
使徒行传 8:35 - 腓利就开口从这经上起，对他传讲耶稣。
使徒行传 8:36 - 二人正往前走，到了有水的地方，太监说：“看哪，这里有水，我受洗有什么妨碍呢？”（有古卷在此有37腓利说：“你若是一心相信，就可以。”他回答说：“我信耶稣基督是　神的儿子。”）
使徒行传 8:38 - 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
使徒行传 8:39 - 从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
使徒行传 8:40 - 后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣传福音，直到凯撒利亚。
列王纪下 5:10 - 以利沙打发一个使者，对乃缦说：“你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。”
列王纪下 5:11 - 乃缦却发怒走了，说：“我想他必定出来见我，站着求告耶和华他　神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。
列王纪下 5:12 - 大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？”于是气忿忿地转身去了。
列王纪下 5:13 - 他的仆人进前来，对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？”
列王纪下 5:14 - 于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沐浴七回；他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。
约翰福音 2:5 - 他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做什么。”
列王纪上 17:13 - 以利亚对她说：“不要惧怕！可以照你所说的去做吧！只要先为我做一个小饼拿来给我，然后为你和你的儿子做饼。
列王纪下 4:2 - 以利沙问她说：“我可以为你做什么呢？你告诉我，你家里有什么？”她说：“婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。”
列王纪下 4:3 - 以利沙说：“你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；
列王纪下 4:4 - 回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。”
列王纪下 4:5 - 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。
列王纪下 4:6 - 器皿都满了，她对儿子说：“再给我拿器皿来。”儿子说：“再没有器皿了。”油就止住了。

逐节对照

交叉引用

新标点和合本 - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本2010（上帝版-简体） - 耶稣对用人说：“把缸倒满水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本2010（神版-简体） - 耶稣对用人说：“把缸倒满水。”他们就倒满了，直到缸口。
当代译本 - 耶稣对仆人说：“把缸倒满水！”他们就往缸里倒水，一直满到缸口。
圣经新译本 - 耶稣吩咐仆人：“把缸都倒满水！”他们就倒满了，直到缸口。
中文标准译本 - 耶稣对仆人们说：“把这些缸装满水。”他们就装满了，直到缸沿。
现代标点和合本 - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
和合本（拼音版） - 耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。
New International Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”; so they filled them to the brim.
New International Reader's Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the top.
English Standard Version - Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.
New Living Translation - Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled,
Christian Standard Bible - “Fill the jars with water,” Jesus told them. So they filled them to the brim.
New American Standard Bible - Jesus *said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim.
New King James Version - Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim.
Amplified Bible - Jesus said to the servants, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim.
American Standard Version - Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
King James Version - Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New English Translation - Jesus told the servants, “Fill the water jars with water.” So they filled them up to the very top.
World English Bible - Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.
新標點和合本 - 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
和合本2010（上帝版-繁體） - 耶穌對用人說：「把缸倒滿水。」他們就倒滿了，直到缸口。
和合本2010（神版-繁體） - 耶穌對用人說：「把缸倒滿水。」他們就倒滿了，直到缸口。
當代譯本 - 耶穌對僕人說：「把缸倒滿水！」他們就往缸裡倒水，一直滿到缸口。
聖經新譯本 - 耶穌吩咐僕人：“把缸都倒滿水！”他們就倒滿了，直到缸口。
呂振中譯本 - 耶穌對他們說：『把水缸裝滿了水。』他們就給裝滿了、直到上邊。
中文標準譯本 - 耶穌對僕人們說：「把這些缸裝滿水。」他們就裝滿了，直到缸沿。
現代標點和合本 - 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
文理和合譯本 - 耶穌謂僕曰、以水盈甕、遂盈之至口、
文理委辦譯本 - 耶穌曰、以水滿甕、遂滿幾溢、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶穌謂僕曰、取水滿甕、遂滿至甕口、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 耶穌命諸僕曰：『實缸以水。』僕實之、既盈。
Nueva Versión Internacional - Jesús dijo a los sirvientes: —Llenen de agua las tinajas. Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.
현대인의 성경 - 예수님이 하인들에게 “항아리마다 물을 가득 채워라” 하시자 그들은 아구까지 물을 가득 채웠다.
Новый Русский Перевод - Иисус сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод - Иса сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иса сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Исо сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
La Bible du Semeur 2015 - Jésus dit aux serviteurs : Remplissez d’eau ces jarres. Ils les remplirent jusqu’au bord.
リビングバイブル - イエスは手伝いの者たちに、「さあ、縁までいっぱい水を入れなさい」と指示なさいました。彼らがそのとおりにすると、
Nestle Aland 28 - λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
Nova Versão Internacional - Disse Jesus aos serviçais: “Encham os potes com água”. E os encheram até a borda.
Hoffnung für alle - Jesus forderte die Diener auf: »Füllt diese Krüge mit Wasser!« Sie füllten die Gefäße bis zum Rand.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa Giê-xu phán với những đầy tớ: “Hãy múc nước đổ đầy các chum đó.” Khi các chum đã đầy nước,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเยซูตรัสสั่งพวกคนรับใช้ว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็ม” เขาจึงตักน้ำใส่จนเต็มเสมอปากโอ่ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระเยซูกล่าวกับพวกคนรับใช้ว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็ม” คนรับใช้ก็ตักน้ำใส่จนเต็มถึงปากโอ่ง
Thai KJV - พระเยซูตรัสสั่งเขาว่า “จงตักน้ำใส่โอ่งให้เต็มเถิด” และเขาก็ตักน้ำใส่โอ่งเต็มเสมอปาก
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเยซูได้สั่งพวกคนใช้ว่า “ไปตักน้ำใส่โอ่งพวกนั้นให้เต็ม” พวกเขาก็ตักน้ำใส่จนเต็มถึงปากโอ่ง

马可福音 11:2 - 对他们说：“你们往对面村子里去，一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，可以解开，牵来。
马可福音 11:3 - 若有人对你们说：‘为什么做这事？’你们就说：‘主要用它。’那人必立时让你们牵来。”
马可福音 11:4 - 他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
马可福音 11:5 - 在那里站着的人，有几个说：“你们解驴驹做什么？”
马可福音 11:6 - 门徒照着耶稣所说的回答，那些人就任凭他们牵去了。
民数记 21:6 - 于是耶和华使火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们。以色列人中死了许多。
民数记 21:7 - 百姓到摩西那里，说：“我们怨讟耶和华和你，有罪了。求你祷告耶和华，叫这些蛇离开我们。”于是摩西为百姓祷告。
民数记 21:8 - 耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上；凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
民数记 21:9 - 摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上；凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
马可福音 14:12 - 除酵节的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，门徒对耶稣说：“你吃逾越节的筵席要我们往哪里去预备呢？”
马可福音 14:13 - 耶稣就打发两个门徒，对他们说：“你们进城去，必有人拿着一瓶水迎面而来，你们就跟着他。
马可福音 14:14 - 他进哪家去，你们就对那家的主人说：‘夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。’
马可福音 14:15 - 他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。”
马可福音 14:16 - 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。
马可福音 14:17 - 到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。
约书亚记 6:3 - 你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。
约书亚记 6:4 - 七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。
约书亚记 6:5 - 他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。”
约翰福音 2:3 - 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”
使徒行传 8:26 - 有主的一个使者对腓利说：“起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。”那路是旷野。
使徒行传 8:27 - 腓利就起身去了，不料，有一个埃塞俄比亚（即古实，见以赛亚18章1节）人，是个有大权的太监，在埃塞俄比亚女王干大基的手下总管银库，他上耶路撒冷礼拜去了。
使徒行传 8:28 - 现在回来，在车上坐着，念先知以赛亚的书。
使徒行传 8:29 - 圣灵对腓利说：“你去！贴近那车走。”
使徒行传 8:30 - 腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说：“你所念的，你明白吗？”
使徒行传 8:31 - 他说：“没有人指教我，怎能明白呢？”于是请腓利上车，与他同坐。
使徒行传 8:32 - 他所念的那段经，说： “他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的人手下无声；他也是这样不开口。
使徒行传 8:33 - 他卑微的时候，人不按公义审判他（原文作“他的审判被夺去”）；谁能述说他的世代？因为他的生命从地上夺去。”
使徒行传 8:34 - 太监对腓利说：“请问，先知说这话是指着谁？是指着自己呢？是指着别人呢？”
使徒行传 8:35 - 腓利就开口从这经上起，对他传讲耶稣。
使徒行传 8:36 - 二人正往前走，到了有水的地方，太监说：“看哪，这里有水，我受洗有什么妨碍呢？”（有古卷在此有37腓利说：“你若是一心相信，就可以。”他回答说：“我信耶稣基督是　神的儿子。”）
使徒行传 8:38 - 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
使徒行传 8:39 - 从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
使徒行传 8:40 - 后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣传福音，直到凯撒利亚。
列王纪下 5:10 - 以利沙打发一个使者，对乃缦说：“你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。”
列王纪下 5:11 - 乃缦却发怒走了，说：“我想他必定出来见我，站着求告耶和华他　神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。
列王纪下 5:12 - 大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？”于是气忿忿地转身去了。
列王纪下 5:13 - 他的仆人进前来，对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？”
列王纪下 5:14 - 于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沐浴七回；他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。
约翰福音 2:5 - 他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做什么。”
列王纪上 17:13 - 以利亚对她说：“不要惧怕！可以照你所说的去做吧！只要先为我做一个小饼拿来给我，然后为你和你的儿子做饼。
列王纪下 4:2 - 以利沙问她说：“我可以为你做什么呢？你告诉我，你家里有什么？”她说：“婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。”
列王纪下 4:3 - 以利沙说：“你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；
列王纪下 4:4 - 回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。”
列王纪下 4:5 - 于是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子把器皿拿来，她就倒油。
列王纪下 4:6 - 器皿都满了，她对儿子说：“再给我拿器皿来。”儿子说：“再没有器皿了。”油就止住了。