But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because He knew all people,

耶稣却不将自己交托他们；因为他知道万人，

耶稣自己却不信任他们，因为他认识所有的人，

耶稣自己却不信任他们，因为他认识所有的人，

耶稣却不信任他们，因为祂洞悉万人。

耶稣却不信任他们，因为他知道所有的人，

但耶稣自己却信不过他们，因为他了解所有的人。

耶穌卻不將自己交託他們；因為他知道萬人，

耶穌自己卻不信任他們，因為他認識所有的人，

耶穌自己卻不信任他們，因為他認識所有的人，

耶穌卻不信任他們，因為祂洞悉萬人。

耶穌卻不信任他們，因為他知道所有的人，

耶穌自己呢、卻不將自己信託他們，因他深知萬人，

但耶穌自己卻信不過他們，因為他了解所有的人。

但耶穌不以己託之、因其知人也、

耶穌知人、故不恃人、

然耶穌不以己託於人、因其知眾人、

惟耶穌於眾人、亦不予以輕信、

But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people.

But Jesus did not fully trust them. He knew what people are like.

But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people

But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.

Jesus, however, would not entrust himself to them, since he knew them all

But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men,

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all[ men],

But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people.

But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone,

but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

And they prayed and said,“ You, Lord, who know the hearts of all people, show which one of these two You have chosen

But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray Him.

But the Lord said to Samuel,“ Do not look at his appearance or at the height of his stature, because I have rejected him; for God does not see as man sees, since man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

Now we know that You know all things, and that You have no need for anyone to question You; this is why we believe that You came forth from God.”

And Jesus, perceiving their thoughts, said,“ Why are you thinking evil in your hearts?

And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him to whom we must answer.

He* said to him the third time,“ Simon, son of John, do you love Me?” Peter was hurt because He said to him the third time,“ Do you love Me?” And he said to Him,“ Lord, You know all things; You know that I love You.” Jesus* said to him,“ Tend My sheep.

And I will kill her children with plague, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.

So Jesus, aware that they intended to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself, alone.

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said,“ You are Simon the son of John; you shall be called Cephas”( which is translated Peter).

Nathanael said to him,“ Can anything good be from Nazareth?” Philip* said to him,“ Come and see.”Jesus saw Nathanael coming to Him, and* said of him,“ Here is truly an Israelite, in whom there is no deceit!”

Immediately Jesus, aware in His spirit that they were thinking that way within themselves,* said to them,“ Why are you thinking about these things in your hearts?

“ As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him wholeheartedly and with a willing mind; for the Lord searches all hearts, and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Since I know, my God, that You put the heart to the test and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.

“ The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?

“ Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves; so be as wary as serpents, and as innocent as doves.But be on guard against people, for they will hand you over to the courts and flog you in their synagogues;