耶稣和门徒也被邀请参加婚筵。

耶稣和他的门徒也被请去赴席。

耶稣和他的门徒也被请去赴宴。

耶稣和他的门徒也被请去赴宴。

耶稣和门徒也被邀请去赴宴。

耶稣和他的门徒们也被邀请赴宴。

耶穌和他的門徒也被請去赴席。

耶穌和他的門徒也被請去赴宴。

耶穌和他的門徒也被請去赴宴。

耶穌和門徒也被邀請去赴宴。

耶穌和門徒也被邀請參加婚筵。

耶穌和門徒也被請去赴婚筵。

耶穌和他的門徒們也被邀請赴宴。

耶穌與其徒亦見招赴筵、

耶穌與門徒亦見請、

耶穌與門徒、亦見請赴筵、

耶穌及諸徒、亦被邀赴宴。

and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

Jesus also was invited to the wedding with his disciples.

and Jesus and his disciples were also invited to the celebration.

and Jesus and his disciples were invited to the wedding as well.

and both Jesus and His disciples were invited to the wedding.

Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding.

and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.

Jesus and His disciples were invited to the wedding as well.

And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

and Jesus and his disciples were also invited to the wedding.

Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding.

凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

人子来了，又吃又喝，你们说：‘你看，这人贪食好酒，与税吏和罪人为友。’但神的智慧，藉着他的儿女就证实是公义的了。”有一个法利赛人，请耶稣同他吃饭，他就到法利赛人家去赴席。那城里有一个女人，是个罪人，她知道耶稣在法利赛人家里吃饭，就拿着一玉瓶香膏，站在耶稣背后，挨近他的脚哭，她开始用泪水沾湿他的脚，然后用自己的头发擦干，又不住地吻他的脚，并且抹上香膏。

丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁给她愿意嫁的人，只是要嫁给主里的人。

他不争吵，也不喧嚷，人在街上听不见他的声音。

“接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差我来的。因先知的名接待先知的，必得先知所得的赏赐；因义人的名接待义人的，必得义人所得的赏赐。无论谁因门徒的名，只把一杯凉水给这些微不足道的人中的一个喝，我实在告诉你们，他决不会得不到他的赏赐。”

听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人，一个是西门．彼得的弟弟安得烈。他先找到自己的哥哥西门，告诉他：“我们遇见弥赛亚了！”（“弥赛亚”的意思就是“基督”。）安得烈就带他到耶稣那里。耶稣定睛看着他，说：“你是约翰的儿子西门，你要称为矶法。”（“矶法”翻译出来就是“彼得”。）再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：“来跟从我！”腓力是伯赛大人，与安得烈和彼得同乡。腓力找到拿但业，告诉他：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那位，我们已经遇见了，他就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”拿但业说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”腓力说：“你来看！”耶稣看见拿但业向他走过来，就论到他说：“看哪，这的确是个以色列人，他心里没有诡诈。”拿但业问他：“你怎么认识我呢？”耶稣回答：“腓力还没有招呼你，你在无花果树下的时候，我就看见你了。”拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为神的荣耀而行。

王要回答他们：‘我实在告诉你们，你们所作的，只要是作在我一个最小的弟兄身上，就是作在我的身上了。’

王要回答他们：‘我实在告诉你们，这些事你们既然没有作在一个最小的身上，就是没有作在我的身上了。’

人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为神一定审判淫乱的和奸淫的人。

看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。