猶太人回答他說：『我們有律法，按那律法、他應該死，因為他拿自己當做上帝的兒子。』

犹太人回答说：“我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为神的儿子。”

犹太人回答他：“我们有律法，按照律法，他是该死的，因为他自以为是上帝的儿子。”

犹太人回答他：“我们有律法，按照律法，他是该死的，因为他自以为是神的儿子。”

犹太人回答说：“我们有律法，按照那律法，祂应当被处死，因为祂自称是上帝的儿子。”

犹太人回答：“我们有律法，根据那律法，他是该死的，因为他自命为神的儿子。”

那些犹太人回答：“我们有律法，按照这律法，他是应该死的，因为他把自己当做神的儿子。”

猶太人回答說：「我們有律法，按那律法，他是該死的，因他以自己為神的兒子。」

猶太人回答他：「我們有律法，按照律法，他是該死的，因為他自以為是上帝的兒子。」

猶太人回答他：「我們有律法，按照律法，他是該死的，因為他自以為是神的兒子。」

猶太人回答說：「我們有律法，按照那律法，祂應當被處死，因為祂自稱是上帝的兒子。」

猶太人回答：“我們有律法，根據那律法，他是該死的，因為他自命為神的兒子。”

那些猶太人回答：「我們有律法，按照這律法，他是應該死的，因為他把自己當做神的兒子。」

猶太人曰、我儕有律、依律彼當死、以其擅為上帝子也、

猶太人對曰、我有律、彼自為上帝子、按我律、罪當死、○

猶太人對曰、我有律法、按我律法、彼罪當死、因自稱為天主之子、

猶太人曰：『吾人有律法、依法彼當死、以彼自稱天主子。』

The Jewish leaders insisted,“ We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.”

The Jewish leaders replied,“ We have a law. That law says he must die. He claimed to be the Son of God.”

The Jews answered him,“ We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”

The Jewish leaders replied,“ By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”

“ We have a law,” the Jews replied to him,“ and according to that law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

The Jews answered him,“ We have a law, and by that law He ought to die, because He made Himself out to be the Son of God!”

The Jews answered him,“ We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

“ We have a law,” the Jews replied to him,“ and according to that law He must die, because He made Himself the Son of God.”

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

The Jewish leaders replied,“ We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!”

The Jews answered him,“ We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

為這緣故、猶太人就越發想法子要殺耶穌，因為他不但犯了安息日，並且稱上帝為自己的父，拿自己跟上帝平等。

那咒詛永恆主的名的、必須被處死；全會眾總要扔石頭把他砍死；不管是寄居的、是本地人、咒詛了聖名，就必須被處死。

耶穌卻不作聲。大祭司對他說：『我指着永活的上帝誓囑你，告訴我們，你是上帝的兒子、上帝所膏立者不是。』耶穌對他說：『你說的是；然而我告訴你們，你們這就要看見人子坐在「權能」的右邊了，還要駕着天雲來臨呢。』祭司長就撕開衣裳說：『他說了僭妄的話了；我們還需要見證人麼？你看，如今你們聽見僭妄的話了；你們以為怎樣？』他們回答說：『他應該死。』

按聖德之靈而說，他是那由死人中復活起來、顯然被立為上帝兒子、具有大能、我們的主耶穌基督。

那麼父所分別為聖而差遣到世界上來的、因他說、「我是上帝的兒子」、你們就說、他說了僭妄的話麼？我若不是在作我父的事，你們就不必信我。我若在作，你們縱然不信我，也該信這些事啊，叫你們又知道又明白父在我裏面，我也在父裏面。』

在他對面、旁邊站着的百夫長看見他這樣斷氣，就說：『真實地這個人是上帝的兒子啊！』

我與父原本為一。』猶太人又舉起石頭來要打他。耶穌應時對他們說：『我把許多由父而來的善事顯給你們看；你們為其中的哪一件要用石頭打我呢？』猶太人回答他說：『我們要用石頭打你，不是為了你的善事，乃是為了你的僭妄；因為你是人，你竟把自己當做上帝。』

耶穌不作聲，甚麼也不回答。大祭司又詰問他說：『你、是上帝所膏立者，那當受祝頌者的兒子麼？』耶穌說：『我就是；你們必看見人子坐在「權能」的右邊，駕着天雲來臨。』大祭司就撕開裏衣說：『我們還需要見證人麼？你們聽見僭妄的話了；你們有甚麼意見？』眾人都定他應該死的罪。

『別人他救了；自己呢、他不能救！他是以色列王；如今讓他從十字架上下來吧！我們就信他。他倚靠上帝；上帝若要他，讓上帝如今援救他吧！因為他曾經說：「我是上帝的兒子。」』

耶穌對他們說：『沒有亞伯拉罕之先、我永在。』於是他們拿起石頭來、要打他；耶穌卻逕自隱藏着，出殿去了。

不過，若有神言人擅自奉我的名說我不曾吩咐他說的話，或是奉別的神的名說話，那神言人就必須死。」