於是兵丁來，把頭一個人的腿，並與耶穌同釘第二個人的腿，都打斷了。

于是兵丁来，把头一个人的腿，并与耶稣同钉第二个人的腿，都打断了。

于是士兵来，把第一个人的腿，和与耶稣同钉的另一个人的腿，都打断了。

于是士兵来，把第一个人的腿，和与耶稣同钉的另一个人的腿，都打断了。

于是，士兵上前把与耶稣同钉十字架的两个人的腿都打断了。

于是士兵来了，把和耶稣一同钉十字架的那两个人的腿都先后打断了。

士兵们就来，把与耶稣一起被钉十字架的头一个人的腿打断，又把另一个人的也打断了。

於是士兵來，把第一個人的腿，和與耶穌同釘的另一個人的腿，都打斷了。

於是士兵來，把第一個人的腿，和與耶穌同釘的另一個人的腿，都打斷了。

於是，士兵上前把與耶穌同釘十字架的兩個人的腿都打斷了。

於是士兵來了，把和耶穌一同釘十字架的那兩個人的腿都先後打斷了。

就有士兵來了，把頭一個人的腿、和跟他同釘十字架那另一個人的腿、打斷了。

士兵們就來，把與耶穌一起被釘十字架的頭一個人的腿打斷，又把另一個人的也打斷了。

士卒至、將與之同釘者、以次折其脛、

士卒至、將同釘者、一一折脛、

兵卒至、將與耶穌同釘之二人、一一折其股、

兵士至、先折其懸於左右者之脛、

The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.

The soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus. Then they broke the legs of the other man.

So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.

So the soldiers came and broke the legs of the two men crucified with Jesus.

So the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with him.

So the soldiers came and broke the legs of the first man, and of the other who was crucified with Him;

Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.

The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:

So the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with Him.

Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified with Jesus, first the one and then the other.

Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;

他們就在那裏釘他在十字架上，還有兩個人和他一同釘着，一邊一個，耶穌在中間。

那同釘的兩個犯人有一個譏笑他，說：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」那一個就應聲責備他，說：「你既是一樣受刑的，還不怕神嗎？我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。」就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裏了。」