Now Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written:“ JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.”

彼拉多又用牌子写了一个名号，安在十字架上，写的是：“犹太人的王，拿撒勒人耶稣。”

彼拉多又写了一个牌子，钉在十字架上，写的是：“犹太人的王，拿撒勒人耶稣。”

彼拉多又写了一个牌子，钉在十字架上，写的是：“犹太人的王，拿撒勒人耶稣。”

彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”。

彼拉多写了一个牌子，放在十字架上头，写的是：“犹太人的王拿撒勒人耶稣。”

彼拉多还写了一个牌子，挂在十字架上，写的是：“拿撒勒人耶稣，犹太人的王。”

彼拉多又用牌子寫了一個名號，安在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」

彼拉多又寫了一個牌子，釘在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」

彼拉多又寫了一個牌子，釘在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」

彼拉多寫了一個告示，安在十字架上，上面寫著「猶太人的王，拿撒勒人耶穌」。

彼拉多寫了一個牌子，放在十字架上頭，寫的是：“猶太人的王拿撒勒人耶穌。”

彼拉多也寫了一個罪名，安在十字架上；寫的是：「拿撒勒人耶穌，猶太人的王！」

彼拉多還寫了一個牌子，掛在十字架上，寫的是：「拿撒勒人耶穌，猶太人的王。」

彼拉多書標懸於十架、曰、猶太人王、拿撒勒耶穌、

彼拉多書標榜十字架、曰猶太王、拿撒勒耶穌、

彼拉多書標置於十字架上、曰、猶太人王拿撒勒耶穌、

比辣多書標、懸之架上曰：『納匝勒耶穌、猶太人王。』

Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: jesus of nazareth, the king of the jews.

Pilate had a notice prepared. It was fastened to the cross. It read, jesus of nazareth, the king of the jews.

Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read,“ Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

And Pilate posted a sign on the cross that read,“ Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

Pilate also had a sign made and put on the cross. It said: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Now Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Pilate also had a sign lettered and put on the cross. The inscription was: JESUS THE NAZARENE THE KING OF THE JEWS.

And Pilate wrote a title, and put[ it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Pilate also had a notice written and fastened to the cross, which read:“ Jesus the Nazarene, the king of the Jews.”

Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written,“ JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”

Now there was also an inscription above Him,“ THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

The inscription of the charge against Him read,“ THE KING OF THE JEWS.”

And above His head they put up the charge against Him which read,“ THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.”

Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he* said to the Jews,“ Look, your King!”

and they repeatedly came up to Him and said,“ Hail, King of the Jews!” and slapped Him in the face again and again.

But Peter said,“ I do not have silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!”

As a result of this, Pilate made efforts to release Him; but the Jews shouted, saying,“ If you release this Man, you are not a friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king opposes Caesar!”

Therefore Pilate entered the Praetorium again, and summoned Jesus and said to Him,“ You are the King of the Jews?”

Philip* found Nathanael and* said to him,“ We have found Him of whom Moses wrote in the Law, and the prophets also wrote: Jesus the son of Joseph, from Nazareth!”Nathanael said to him,“ Can anything good be from Nazareth?” Philip* said to him,“ Come and see.”

“ So I thought to myself that I had to act in strong opposition to the name of Jesus of Nazareth.

Nathanael answered Him,“ Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!”

So the chief priests of the Jews were saying to Pilate,“ Do not write,‘ The King of the Jews’; rather, write that He said,‘ I am King of the Jews.’ ”