在那裏、他們把他釘十字架了。同他在一起的、另有兩個人：這邊一個，那邊一個，耶穌在中間。

他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。

他们就在那里把他钉在十字架上，还有两个人和他一同被钉，一边一个，耶稣在中间。

他们就在那里把他钉在十字架上，还有两个人和他一同被钉，一边一个，耶稣在中间。

他们在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个人，一边一个，耶稣在当中。

他们就在那里把耶稣钉在十字架上；和他一同钉十字架的，还有两个人，一边一个，耶稣在中间。

在那里，他们把耶稣钉上十字架，还把另外两个人与耶稣一起钉上十字架，这边一个，那边一个，耶稣在中间。

他們就在那裏釘他在十字架上，還有兩個人和他一同釘着，一邊一個，耶穌在中間。

他們就在那裏把他釘在十字架上，還有兩個人和他一同被釘，一邊一個，耶穌在中間。

他們就在那裏把他釘在十字架上，還有兩個人和他一同被釘，一邊一個，耶穌在中間。

他們在那裡把耶穌釘在十字架上。同時還釘了兩個人，一邊一個，耶穌在當中。

他們就在那裡把耶穌釘在十字架上；和他一同釘十字架的，還有兩個人，一邊一個，耶穌在中間。

在那裡，他們把耶穌釘上十字架，還把另外兩個人與耶穌一起釘上十字架，這邊一個，那邊一個，耶穌在中間。

在彼釘之十架、同釘二人、一左一右、耶穌在中、

在彼釘之十字架、又釘二人、一左一右、耶穌在中、○

在彼釘之十字架、又同釘二人、一左一右、耶穌在中、

釘焉；與之同釘者二人、一左一右、耶穌居中。

There they crucified him, and with him two others— one on each side and Jesus in the middle.

There they nailed Jesus to the cross. Two other men were crucified with him. One was on each side of him. Jesus was in the middle.

There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.

There they nailed him to the cross. Two others were crucified with him, one on either side, with Jesus between them.

There they crucified him and two others with him, one on either side, with Jesus in the middle.

There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between.

where they crucified Him, and two others with Him, one on either side, and Jesus in the center.

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

There they crucified Him and two others with Him, one on either side, with Jesus in the middle.

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

There they crucified him along with two others, one on each side, with Jesus in the middle.

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

故此我必將許多人分給他做業分，他必分得強盛的為擄掠物，因為他將自己傾倒至死；他被數算跟罪犯同列，卻是他擔當了許多人的罪，又為罪犯們代求。

這是要應驗耶穌的話，就是他所指明、他將要由甚麼樣的死而死來說的。

他們既把他釘了十字架，就拈鬮分他的衣裳；坐在那裏看守他。在他的頭以上、他們安了他的罪狀，寫着說：『這是猶太人的王耶穌』當時有兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

基督既為我們成了被咒詛的，就把我們買出來、使我們脫離了律法的咒詛；（因為經上記着說：『凡掛在木架上的都被咒詛』；

另有兩個人、是犯人、也被帶去，要跟耶穌一同被殺掉。他們既到了那叫頭蓋骨的地方，就在那裏把耶穌釘十字架，又釘了那兩個犯人，一個在右邊，一個在左邊。耶穌說：『父啊，赦免他們，因為他們所作的、他們不曉得。』他們分了耶穌的衣裳，拈了鬮。

連跟他同釘十字架的強盜們也一樣地辱罵他。

因為狗犬之類圍着我；作壞事者之羣環繞着我；他們扎了我的手和腳；

於是他們把他釘十字架，又分了他的衣裳，拿這些來拈鬮，看誰得甚麼。是上午九點，他們把他釘十字架的。他罪狀的標題寫的是：『猶太人的王！』他們把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

轉臉注視着信仰上的開創者和完成者耶穌：他為了那擺在他前頭的喜樂，就堅忍着十字架，輕看羞辱，如今已在上帝的右邊坐着呢。