於是彼拉多就把耶穌交給他們、去釘十字架。他們就把耶穌領去。

于是彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。

于是，彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架，他们就把耶稣带走了。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉上十字架。他们就把耶稣带走了。

於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌帶了去。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌帶了去。

於是，彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架，他們就把耶穌帶走了。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘上十字架。他們就把耶穌帶走了。

遂以耶穌付於眾、以釘十架、○

遂將耶穌交眾、釘十字架、眾曳之去、

彼拉多遂將耶穌付眾、以釘十字架、眾乃曳耶穌去、

於是比辣多付耶穌於眾以釘之。

Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.

Finally, Pilate handed Jesus over to them to be nailed to a cross. So the soldiers took charge of Jesus.

So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus,

Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away.

Then he handed him over to be crucified. Then they took Jesus away.

So he then handed Him over to them to be crucified.

Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away.

Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

So then, because of them, he handed Him over to be crucified. Therefore they took Jesus away.

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led[ him] away.

Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

彼拉多這才宣判：他們所求的可以照辦；便釋放他們所求的、那因亂事和兇殺案而下在監裏的那個人；至於耶穌呢、他卻交出來，去任憑他們的意思行。

於是彼拉多將巴拉巴釋放給他們；卻把耶穌鞭撻了，交出來去釘十字架。那時總督的兵把耶穌帶進府內，召集全營在他那裏。給耶穌脫了衣服，把朱紅軍短褂給他穿上；用荊棘編個華冠，放在他頭上，又把一根葦子放在他右手裏；跪在他面前，戲弄他說：『猶太人的王萬歲！』又向他吐唾沬，拿那根葦子直打他的頭。戲弄完了，就給他脫了那軍短褂，給他穿上他自己的衣裳，把他帶走，去釘十字架。

彼拉多有意思讓羣眾滿意，就將巴拉巴釋放給他們，把耶穌交出來，鞭撻了，去釘十字架。士兵把耶穌帶走在院子裏、就是皇省長府內，又把全營叫齊。給他穿上紫色褂子，編好了荊棘華冠，給他戴上：就給他請安說：『猶太人的王萬歲！』又用一根葦子擊打他的頭，向他吐唾沫，跪下拜他。戲弄完了，就給他脫了紫色褂子，給他穿上他自己的衣裳；帶他出去，要給釘十字架。