Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

当下彼拉多将耶稣鞭打了。

于是，彼拉多命令把耶稣带去鞭打了。

于是，彼拉多命令把耶稣带去鞭打了。

于是彼拉多命人鞭打耶稣。

那时，彼拉多吩咐人把耶稣拉去鞭打。

于是彼拉多吩咐把耶稣带走，鞭打了。

當下彼拉多將耶穌鞭打了。

於是，彼拉多命令把耶穌帶去鞭打了。

於是，彼拉多命令把耶穌帶去鞭打了。

於是彼拉多命人鞭打耶穌。

那時，彼拉多吩咐人把耶穌拉去鞭打。

那時彼拉多就拿耶穌，鞭打了。

於是彼拉多吩咐把耶穌帶走，鞭打了。

彼拉多遂取耶穌鞭之、

彼拉多取耶穌鞭之、

於是彼拉多取耶穌鞭之、

比辣多乃令執耶穌而鞭之；

Then Pilate took Jesus and had him flogged.

Then Pilate took Jesus and had him whipped.

Then Pilate took Jesus and flogged him.

Then Pilate had Jesus flogged with a lead tipped whip.

Then Pilate took Jesus and had him flogged.

So Pilate then took Jesus and had Him flogged.

So then Pilate took Jesus and scourged Him.

Then Pilate took Jesus and had Him flogged.

Then Pilate therefore took Jesus, and scourged[ him].

Then Pilate took Jesus and had him flogged severely.

So Pilate then took Jesus, and flogged him.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

I will therefore chastise him, and release him.

The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.Then the soldiers of the governor took Jesus into the Prætorium, and gathered unto him the whole band.And they stripped him, and put on him a scarlet robe.And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

the chief captain commanded him to be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band.And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;and they began to salute him, Hail, King of the Jews!And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: