他们听到耶稣说“我就是”，便后退跌倒在地上。

耶稣一说“我就是”，他们就退后倒在地上。

耶稣一对他们说“我就是”，他们就退后，倒在地上。

耶稣一对他们说“我就是”，他们就退后，倒在地上。

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。

耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。

耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。

他們聽到耶穌說「我就是」，便後退跌倒在地上。

耶穌一說“我就是”，他們就往後退，倒在地上。

耶穌一對他們說：『我就是』，他們就往後退，仆倒在地上。

耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。

耶穌一言我是、眾卻退仆地、

耶穌一言我是、眾卻退仆地、

耶穌一言是我、眾遂退、仆於地、

耶穌甫言：「是我、」眾皆逡巡仆地。

When Jesus said,“ I am he,” they drew back and fell to the ground.

When Jesus said,“ I am he,” they moved back. Then they fell to the ground.

When Jesus said to them,“ I am he,” they drew back and fell to the ground.

As Jesus said“ I Am he,” they all drew back and fell to the ground!

When Jesus told them,“ I am he,” they stepped back and fell to the ground.

Now then, when He said to them,“ I am He,” they drew back and fell to the ground.

Now when He said to them,“ I am He,” they drew back and fell to the ground.

When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

When He told them,“ I am He,” they stepped back and fell to the ground.

As soon then as he had said unto them, I am[ he], they went backward, and fell to the ground.

So when Jesus said to them,“ I am he,” they retreated and fell to the ground.

When therefore he said to them,“ I am he,” they went backward, and fell to the ground.

愿谋取我性命的人蒙羞受辱，愿喜欢我遭害的人狼狈逃窜。愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。

于是，王派一个五十夫长率领五十人去找以利亚。那时，以利亚正坐在山顶上。五十夫长到了那里，对他说：“上帝的仆人啊，王命令你下来。”以利亚说：“我若是上帝的仆人，愿火从天降下烧死你和你的五十个部下。”火立刻从天降下，烧死了五十夫长和他的五十个部下。亚哈谢王又派一个五十夫长率领五十人去以利亚那里，五十夫长对以利亚说：“上帝的仆人啊，王命令你马上下来。”以利亚说：“我若是上帝的仆人，愿火从天降下，烧死你和你的五十个部下。”上帝的火从天降下，烧死了五十夫长和他的五十个部下。王再次派一个五十夫长率领五十人前去。五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求道：“上帝的仆人啊，求你饶了我和你的五十名仆人的性命。前两个五十夫长和他们的部下都被天上降下的火烧死了，现在求你饶我一命！”耶和华的天使对以利亚说：“不要害怕，跟他去吧！”以利亚就起来跟他去见王。

当恶人来吞吃我，仇敌来攻击我时，必失足跌倒。

主啊，你看他们这样恐吓我们，求你帮助你的奴仆们坦然无惧地传你的道。求你伸出手医治疾病，借着你圣子耶稣的名行神迹奇事。”

祂的门徒雅各和约翰见状，说：“主啊，你要我们叫天上的火降下来烧死他们吗？”耶稣转过身来责备他们。接着，一行人改道去另一个村子。

愿所有憎恶锡安的人狼狈而逃。

愿谋取我性命的人蒙羞受辱！愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！