However, you have a custom that I release one prisoner for you at the Passover; therefore do you wish that I release for you the King of the Jews?”

但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人，你们要我给你们释放犹太人的王吗？”

但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人，你们要我给你们释放这犹太人的王吗？”

但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人，你们要我给你们释放这犹太人的王吗？”

不过按照惯例，在逾越节的时候，我要给你们释放一个人。现在，你们要我释放这个犹太人的王吗？”

你们有个惯例，每逢逾越节，要我给你们释放一个囚犯。你们愿意我给你们释放这个犹太人的王吗？”

不过你们有一个惯例：每逢逾越节，我可以给你们释放一个囚犯。那么，你们愿意我给你们释放这犹太人的王吗？”

但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放猶太人的王嗎？」

但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」

但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」

不過按照慣例，在逾越節的時候，我要給你們釋放一個人。現在，你們要我釋放這個猶太人的王嗎？」

你們有個慣例，每逢逾越節，要我給你們釋放一個囚犯。你們願意我給你們釋放這個猶太人的王嗎？”

但你們有個常例、要我在逾越節釋放一個人給你們。那麼你們是不是有意思要我釋放那『猶太人的王』給你們呢？』

不過你們有一個慣例：每逢逾越節，我可以給你們釋放一個囚犯。那麼，你們願意我給你們釋放這猶太人的王嗎？」

但爾有例、至逾越節為爾釋一囚、爾欲我釋猶太人王乎、

逾越節、爾曹故事、當釋一囚、爾欲我釋猶太人王乎、

爾曹有例、每屆逾越節、我為爾釋一囚、爾欲我釋猶太人王乎、

爾曹慣例、每屆免難節、欲吾為釋一囚、今欲吾開釋「猶太人之王」乎？』

But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release‘ the king of the Jews’?

But you have a practice at Passover time. At that time, you ask me to set one prisoner free for you. Do you want me to set‘ the king of the Jews’ free?”

But you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews?”

But you have a custom of asking me to release one prisoner each year at Passover. Would you like me to release this‘ King of the Jews’?”

You have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the king of the Jews?”

“ But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Do you therefore want me to release to you the King of the Jews?”

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

You have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the King of the Jews?”

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?”

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

Now at the Passover Feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.And at that time they were holding a notorious prisoner called Barabbas.So when the people gathered together, Pilate said to them,“ Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”For he knew that it was because of envy that they had handed Him over.

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to put Jesus to death.And the governor said to them,“ Which of the two do you want me to release for you?” And they said,“ Barabbas.”Pilate* said to them,“ Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all* said,“ Crucify Him!”But he said,“ Why, what evil has He done?” Yet they kept shouting all the more, saying,“ Crucify Him!”

Now at the Passover Feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt.And the crowd went up and began asking Pilate to do as he had been accustomed to do for them.Pilate answered them, saying,“ Do you want me to release for you the King of the Jews?”For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.And responding again, Pilate said to them,“ Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?”They shouted back,“ Crucify Him!”But Pilate said to them,“ Why, what evil has He done?” But they shouted all the more,“ Crucify Him!”

Therefore I will punish Him and release Him.”[ Now he was obligated to release to them at the feast one prisoner.]But they cried out all together, saying,“ Away with this man, and release to us Barabbas!”( He was one who had been thrown into prison for a revolt that took place in the city, and for murder.)But Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,but they kept on crying out, saying,“ Crucify, crucify Him!”And he said to them a third time,“ Why, what has this man done wrong? I have found in His case no grounds for a sentence of death; therefore I will punish Him and release Him.”But they were insistent, with loud voices, demanding that He be crucified. And their voices began to prevail.