彼拉多回到总督府提审耶稣，问道：“你是犹太人的王吗？”

彼拉多又进了衙门，叫耶稣来，对他说：“你是犹太人的王吗？”

于是彼拉多又进了总督府，叫耶稣来，对他说：“你是犹太人的王吗？”

于是彼拉多又进了总督府，叫耶稣来，对他说：“你是犹太人的王吗？”

彼拉多又进了官邸，把耶稣叫来，问他说：“你是犹太人的王吗？”

彼拉多又进了总督府，把耶稣叫来，问他：“你是犹太人的王吗？”

彼拉多又進了衙門，叫耶穌來，對他說：「你是猶太人的王嗎？」

於是彼拉多又進了總督府，叫耶穌來，對他說：「你是猶太人的王嗎？」

於是彼拉多又進了總督府，叫耶穌來，對他說：「你是猶太人的王嗎？」

彼拉多回到總督府提審耶穌，問道：「你是猶太人的王嗎？」

彼拉多又進了官邸，把耶穌叫來，問他說：“你是猶太人的王嗎？”

於是彼拉多又進了皇省長府內，叫耶穌來，對他說：『你是猶太人的王？』

彼拉多又進了總督府，把耶穌叫來，問他：「你是猶太人的王嗎？」

彼拉多復入公廨、召耶穌語之曰、爾猶太人王乎、

彼拉多復入公廨、召耶穌曰、爾猶太人王乎、

彼拉多復入公堂、召耶穌曰、爾猶太人王乎、

比辣多復入督轅、傳耶穌而問曰：『汝果為猶太人之王乎？』

Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him,“ Are you the king of the Jews?”

Then Pilate went back inside the palace. He ordered Jesus to be brought to him. Pilate asked him,“ Are you the king of the Jews?”

So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him,“ Are you the King of the Jews?”

Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him.“ Are you the king of the Jews?” he asked him.

Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to him,“ Are you the king of the Jews?”

Therefore Pilate entered the Praetorium again, and summoned Jesus and said to Him,“ You are the King of the Jews?”

Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him,“ Are You the King of the Jews?”

Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to Him,“ Are You the King of the Jews?”

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him,“ Are you the king of the Jews?”

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him,“ Are you the King of the Jews?”

连忙将耶稣带回总督府，问祂：“你到底是从哪里来的？”但耶稣没有回答。

于是彼拉多对祂说：“那么，你是王吗？”耶稣说：“你说我是王，我正是为此而生，也为此来到世上为真理做见证，属于真理的人都听从我的话。”

必有一个婴儿为我们诞生，有一个孩子要赐给我们，祂必统治我们。祂被称为奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。祂的国必长治久安。祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国，使国家永固。万军之耶和华必热切地成就此事。

来到祂面前说：“犹太人的王万岁！”然后又用手掌打祂。

就拿着棕树枝出去迎接祂，并且高声欢呼：“和散那！奉主名来的以色列王当受称颂！”

锡安城啊，要充满喜乐！耶路撒冷城啊，要欢呼！看啊，你的王到你这里来了！祂是公义、得胜的王，谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。

黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。彼拉多出来问他们：“你们控告这个人什么罪？”

大卫并没有升到天上，但他曾说，“‘主对我主说，你坐在我的右边，等我使你的仇敌成为你的脚凳。’“所以，全体以色列人啊！你们应当确实地知道，上帝已经立这位被你们钉在十字架上的耶稣为主，为基督了。”

彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“如你所言。”彼拉多转过身来，对祭司长和百姓宣布：“我查不出这人有什么罪。”

耶稣站在总督面前受审。总督问：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“如你所言。”

拿但业说：“老师，你是上帝的儿子！你是以色列的王！”

彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“如你所言。”

祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”那位君王说：“我要宣告耶和华的旨意，祂对我说，‘你是我的儿子，我今日成为你父亲。你向我祈求，我必把列国赐给你作产业，让天下都归你所有。你要用铁杖统治他们，把他们像陶器一般打碎。’”君王啊，要慎思明辨！世上的统治者啊，要接受劝诫！要以敬畏的心事奉耶和华，要喜乐也要战战兢兢。要降服在祂儿子面前，免得祂发怒，你们便在罪恶中灭亡，因为祂的怒气将临。投靠祂的人有福了！

从那时起，彼拉多想要释放耶稣，可是犹太人却一直喊叫：“如果你释放这个人，你就不是凯撒的忠臣。凡自以为王的，就是背叛凯撒。”

在赐万物生命的上帝面前，也在向本丢·彼拉多做过美好见证的基督耶稣面前，我嘱咐你：

“锡安的居民啊，不要害怕！你的君王骑着驴驹来了。”

耶和华已经撤销对你的刑罚，赶走你的仇敌，以色列的王耶和华与你同在，你必不再惧怕灾祸。

耶和华说：“看啊，时候将到，我要为大卫选立一个公义的苗裔，使他执掌王权。他必秉公行义，治国有方。

“奉主名来的王当受称颂！天上有平安，至高处有荣耀！”百姓中有几个法利赛人对耶稣说：“老师，你要责备你的门徒。”耶稣说：“我告诉你们，如果他们闭口不言，这些石头都要呼喊了！”

彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”。因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，告示上面的字是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的，所以很多犹太人读了上面的字。犹太人的祭司长对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，应该写‘这人自称是犹太人的王’。”彼拉多说：“我写了就写了。”