賣耶穌之猶大、亦識其處、因耶穌偕門徒、屢集於彼、

卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。

出卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣和门徒屡次在那里聚集。

出卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣和门徒屡次在那里聚集。

因为耶稣时常带着门徒到那里聚会，所以出卖耶稣的犹大也知道那地方。

出卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣和门徒常常在那里聚集。

出卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣经常在那里与他的门徒们一同聚集。

賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次上那裏去聚集。

出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。

出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。

因為耶穌時常帶著門徒到那裡聚會，所以出賣耶穌的猶大也知道那地方。

出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒常常在那裡聚集。

把耶穌送官的猶大也知道那地方，因為耶穌同門徒屢次聚集在那裏。

出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌經常在那裡與他的門徒們一同聚集。

賣耶穌之猶大亦識其處、因耶穌偕門徒屢集於彼也、

賣師猶大識其處、以耶穌偕門徒屢集於此、

耶穌常偕其徒遊此、故奸徒茹答斯亦稔其地。

Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.

Judas knew the place. He was going to hand Jesus over to his enemies. Jesus had often met in that place with his disciples.

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.

Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.

Now Judas, who was betraying Him, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.

And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.

Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft- times resorted thither with his disciples.

Judas, who betrayed Him, also knew the place, because Jesus often met there with His disciples.

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

( Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

耶穌出、仍往油果山、門徒從之、

耶穌晝則在聖殿教誨、夜則出、至山名油果山而宿、

耶穌至耶路撒冷、入聖殿、環視諸物、因時已暮、即偕十二門徒出、往伯他尼、○明日、出伯他尼時、耶穌饑、