First they led him to Annas, since he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

先带到亚那面前，因为亚那是本年作大祭司该亚法的岳父。

先带到亚那面前，因为他是那年的大祭司该亚法的岳父。

先带到亚那面前，因为他是那年的大祭司该亚法的岳父。

他们押着耶稣去见亚那，就是那一年的大祭司该亚法的岳父。

先带到亚那面前。亚那是当年的大祭司该亚法的岳父。

先带到亚纳面前，因为亚纳是当年的大祭司该亚法的岳父。

先帶到亞那面前，因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。

先帶到亞那面前，因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。

先帶到亞那面前，因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。

他們押著耶穌去見亞那，就是那一年的大祭司該亞法的岳父。

先帶到亞那面前。亞那是當年的大祭司該亞法的岳父。

先帶到亞那面前；因為亞那是那年做大祭司的該亞法的岳父，

先帶到亞納面前，因為亞納是當年的大祭司該亞法的岳父。

先曳至亞那乃是歲大祭司該亞法之妻父也、

先曳至亞那、即是歲祭司長該亞法妻父也、

先曳至安那前、乃是歲大祭司該亞法之妻父、

先解至亞納處。亞納者、乃是歲總司祭蓋法之岳父、

and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

and brought him first to Annas. He was the father- in- law of Caiaphas, the high priest at that time.

First they led him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

First they took him to Annas, since he was the father in law of Caiaphas, the high priest at that time.

and brought Him to Annas first; for he was the father in law of Caiaphas, who was high priest that year.

And they led Him away to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas who was high priest that year.

and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.

First they led Him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

They brought him first to Annas, for he was the father- in- law of Caiaphas, who was high priest that year.

and led him to Annas first, for he was father- in- law to Caiaphas, who was high priest that year.

Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, God’s word came to John the son of Zechariah in the wilderness.

Then the chief priests and the elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, who was named Caiaphas,

with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all the members of the high-priestly family.

He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die for the nation,

Those who had arrested Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had convened.