你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

我又将你赐给我的荣耀赐给他们，使他们像我们一样合而为一。

你赐给我的荣耀，我已经给了他们，使他们合而为一，就像我们是一体的。

你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。

你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。

你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。

我又將你賜給我的榮耀賜給他們，使他們像我們一樣合而為一。

你賜給我的榮耀，我已經賜給了他們，使他們合而為一，像我們合而為一。

你所給了我的榮耀、我已經給了他們，使他們都合而為一，正如我們原本為一；

你賜給我的榮耀，我已經給了他們，使他們合而為一，就像我們是一體的。

爾予我之榮、我已予彼、使之為一、如爾我為一然、

爾賜我之榮、我已賜之、欲眾為一、如父與我然、

爾所賜我之榮、我已賜彼、使彼為一、如父與我父與我原文作我儕為一然、

父所賜予之榮、予亦已賜之彼眾、欲使彼眾成為一體、亦如予與父之為一體；

I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—

I have given them the glory you gave me. I did this so they would be one, just as we are one.

The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,

“ I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.

I have given them the glory you have given me, so that they may be one as we are one.

The glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one;

And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one:

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one.

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one–

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光（“反映主的荣光”或译：“对着镜子看见主的荣光”），就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。

从他的丰盛里我们都领受了，而且恩上加恩。

凡是遵守神命令的，就住在神里面，神也住在他里面。凭着神所赐给我们的圣灵，我们就可以知道神住在我们里面。

信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼，用新方言说话，用手握蛇，喝了什么毒物也不受害，手按病人就必好了。”主耶稣向门徒讲完了话，就被接到天上，坐在神的右边。门徒出去，到处传扬福音，主和他们同工，藉着相随的神迹，证实所传的道。（有少数抄本有〔较短的结语〕：9“那些妇女把耶稣所吩咐的一切都告诉彼得和他的同伴。10这些事以后，耶稣藉着他们亲自把那神圣不朽、永远救恩的信息从东到西传扬出去。阿们。”放在第8节之后；另有少数抄本把它放在第20节之后。）

道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。

我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们彼此相通。我们是与父和他的儿子耶稣基督彼此相通的。

耶稣又对他们说：“愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。”说了这话，就向他们吹一口气，说：“你们领受圣灵吧！你们赦免谁的罪，谁的罪就得赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就不得赦免。”

使徒欢欢喜喜从公议会里出来，因为他们算是配得为主的名受辱。

他把十二门徒叫来，差遣他们两个两个地出去，赐给他们胜过污灵的权柄；

我们这些与神同工的，也劝你们不要白受神的恩典。

“如果世人恨你们，你们要知道他们在恨你们以先，已经恨我了。你们若属于这世界，世人必定爱属自己的；但因为你们不属于世界，而是我从世界中拣选了你们，所以世人就恨你们。

并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石，

因此，我们就是基督的使者，神藉着我们劝告世人。我们代替基督请求你们：跟神和好吧！

叫你们在我的国里坐在我的席上吃喝，又坐在宝座上审判以色列的十二支派。

但有些地方，我写得稍为大胆一点，是要提醒你们；我因着神赐给我的恩典，为外族人作了基督耶稣的仆役，作了神福音的祭司，使所献上的外族人得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁。所以，在神的事上，我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。别的我不敢说，我只说基督藉着我所作的事，就是用言语行为，藉着神迹和奇事的大能，以及圣灵的大能，使外族人顺服；这样，我从耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都传开了。

这正是神公义判断的明证，使你们可以算是配得上他的国；你们也是为了神的国而受苦。神既然是公义的，主耶稣和他有能力的天使从天上显现在火焰中的时候，就使你们这些受灾难的人，可以和我们同享安息；却以灾难报应那些把灾难加给你们的人。

城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。

因为神为了基督的缘故赐恩给你们，使你们不单是信基督，也是要为他受苦；

父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。

现在我为你们受苦，我觉得喜乐；为了基督的身体，就是为了教会，我要在自己的肉身上，补满基督苦难的不足。