since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.

正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

因为你曾赐给他权柄掌管凡血肉之躯的，使他把永生赐给你所赐给他的人。

因为你曾赐给他权柄掌管凡血肉之躯的，使他把永生赐给你所赐给他的人。

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你交托给祂的人。

正如你把管理全人类的权柄给了他，使他赐永生给你所赐给他的人。

正如你赐给他权柄管辖所有的人，好让他把永恒的生命给与一切你所赐给他的人。

正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。

因為你曾賜給他權柄掌管凡血肉之軀的，使他把永生賜給你所賜給他的人。

因為你曾賜給他權柄掌管凡血肉之軀的，使他把永生賜給你所賜給他的人。

因為你把管理世人的權柄賜給了祂，使祂可以將永生賜予你交託給祂的人。

正如你把管理全人類的權柄給了他，使他賜永生給你所賜給他的人。

正如你曾給他權柄管理一切血肉之人，使他可以將永生賜給你所給他的人。

正如你賜給他權柄管轄所有的人，好讓他把永恆的生命給與一切你所賜給他的人。

如爾予子以權、以治凡有血氣者、俾子以永生予爾所予之者、

爾既以萬民之權賜我、則我以永生賜爾所予我之人、

因爾以治萬民之權賜子、使子以永生賜爾所予子之人、

嚮者父授子以統治元元之權、欲其以永生溥施父所授子之人也。

For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.

You gave him authority over all people. He gives eternal life to all those you have given him.

For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him.

since you gave him authority over all people, so that he may give eternal life to everyone you have given him.

just as You gave Him authority over all mankind, so that to all whom You have given Him, He may give eternal life.

as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him.

even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.

for You gave Him authority over all flesh; so He may give eternal life to all You have given Him.

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.

even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.

And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.

I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours.

but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

And Jesus came and said to them,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

“ As for me, I have set my King on Zion, my holy hill.”I will tell of the decree: The Lord said to me,“ You are my Son; today I have begotten you.Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth.Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him.

And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

“ I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.

The Father loves the Son and has given all things into his hand.

putting everything in subjection under his feet.” Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him.But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.

And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life.

Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal.”

that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

The Lord says to my Lord:“ Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”

For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.“ Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voiceand come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us—

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.For my flesh is true food, and my blood is true drink.Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.

Jesus said to her,“ I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”