As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上来，我也照样差他们到世人中间。

你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。

正如你差派我到世界上来，我也差派他们到世界上去。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上來，我也照樣差他們到世人中間。

你怎樣差我到世上來，我也怎樣差他們到世上去。

你怎樣差遣了我到世界上來，我也怎樣差遣了他們到世界上去。

正如你差派我到世界上來，我也差派他們到世界上去。

如爾遣我入世、我亦遣彼入世、

爾遣我入世、我遣彼入世、

爾遣我於世、我亦遣彼於世、

正如父之遣予入世、予茲亦遣之入世。

As you sent me into the world, I have sent them into the world.

You sent me into the world. In the same way, I have sent them into the world.

As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

As you sent me into the world, I also have sent them into the world.

Just as You sent Me into the world, I also sent them into the world.

As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Then said Jesus to them again, Peace[ be] unto you: as[ my] Father hath sent me, even so send I you.

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received[ them], and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech[ you] by us: we pray[ you] in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

That they all may be one; as thou, Father,[ art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and[ some] of them ye shall kill and crucify; and[ some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute[ them] from city to city:

The Spirit of the Lord GOD[ is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to[ them that are] bound;To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into[ any] city of the Samaritans enter ye not:

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.