你怎樣差我到世上來，我也怎樣差他們到世上去。

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

你怎样差我到世上来，我也照样差他们到世人中间。

你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。

正如你差派我到世界上来，我也差派他们到世界上去。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。

你怎樣差我到世上來，我也照樣差他們到世人中間。

你怎樣差遣了我到世界上來，我也怎樣差遣了他們到世界上去。

正如你差派我到世界上來，我也差派他們到世界上去。

如爾遣我入世、我亦遣彼入世、

爾遣我入世、我遣彼入世、

爾遣我於世、我亦遣彼於世、

正如父之遣予入世、予茲亦遣之入世。

As you sent me into the world, I have sent them into the world.

You sent me into the world. In the same way, I have sent them into the world.

As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

As you sent me into the world, I also have sent them into the world.

Just as You sent Me into the world, I also sent them into the world.

As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

耶穌又對他們說：“願你們平安。父怎樣差遣了我，我也怎樣差遣你們。”

認識你是獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

因為你賜給我的話，我已經給了他們，他們也領受了，又確實知道我是從你那裡來的，並且信你差了我來。

因此，我們就是基督的使者，神藉著我們勸告世人。我們代替基督請求你們：跟神和好吧！

公義的父啊，世人雖然不認識你，我卻認識你，這些人也知道你差了我來。

使他們都合而為一，像父你在我裡面，我在你裡面一樣；使他們也在我們裡面，讓世人相信你差了我來。

我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全合而為一，讓世人知道你差了我來，並且知道你愛他們，好像愛我一樣。

我作了福音的僕役，是照著神的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）；這恩賜是按著他大能的作為賜給我的。

因此，我差派先知、智慧人和經學家到你們那裡；有些你們要殺害又釘在十字架上，有些你們要在會堂裡鞭打，從一個城趕逐到另一個城。

主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏了我，叫我傳福音給困苦的人；差遣我去醫治傷心的人，向被擄的宣告自由，向被囚的宣告釋放；宣告耶和華悅納人的禧年，和我們的神報仇的日子；安慰悲哀的人，為錫安悲哀的人穿上裝飾，賜給他們華冠代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替沮喪的靈，他們必稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，好使他自己得著榮耀。

耶穌差遣這十二個人出去，並且囑咐他們：“外族人的路，你們不要走，撒瑪利亞人的城，你們也不要進；

我派你們去收割你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們卻享受他們勞苦的成果。”