我的一切都是你的，你的一切也是我的，並且我因著他們得了榮耀。

凡是我的，都是你的；你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

凡是我的都是你的，你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

凡是我的都是你的，你的也是我的，并且我因他们得了荣耀。

一切属于我的都是你的，属于你的也是我的，我从他们身上得了荣耀。

我的一切都是你的，你的一切也是我的，并且我因着他们得了荣耀。

一切属于我的都是你的，属于你的也是我的，并且我在他们里面得了荣耀。

凡是我的，都是你的；你的也是我的，並且我因他們得了榮耀。

凡是我的都是你的，你的也是我的，並且我因他們得了榮耀。

凡是我的都是你的，你的也是我的，並且我因他們得了榮耀。

一切屬於我的都是你的，屬於你的也是我的，我從他們身上得了榮耀。

（凡是我的都是你的，你的也是我的）；我並且在他們身上得了榮耀。

一切屬於我的都是你的，屬於你的也是我的，並且我在他們裡面得了榮耀。

凡屬我者屬爾、屬爾者屬我、我於彼而榮矣、

凡屬我者屬爾、屬爾者屬我、且我以之而榮矣、

凡屬我者亦屬爾、屬爾者亦屬我、且我因彼得榮、

蓋凡予所有、皆父所有、凡父所有、皆予所有。且予亦已因若輩而見榮矣。

All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.

All I have is yours, and all you have is mine. Glory has come to me because of my disciples.

All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.

Everything I have is yours, and everything you have is mine, and I am glorified in them.

and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them.

And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them.

and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

Everything I have is Yours, and everything You have is Mine, and I have been glorified in them.

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.

All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

然而你們是蒙揀選的族類，是君尊的祭司，是聖潔的國民，是屬神的子民，為要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

我與父原為一。”

他拿了書卷之後，四個活物和二十四位長老就俯伏在羊羔面前，各拿著琴和盛滿了香的金爐，這香就是眾聖徒的祈禱。他們唱著新歌，說：“你配取書卷，配拆開封印，因為你曾被殺，曾用你的血，從各支派、各方言、各民族、各邦國，把人買了來歸給神，使他們成為我們神的國度和祭司，他們要在地上執掌王權。”我又觀看，聽見了千千萬萬天使的聲音，他們都在寶座、活物和長老的四周，大聲說：“被殺的羊羔是配得權能、豐富、智慧、力量、尊貴、榮耀、頌讚的！”我又聽見在天上、地上、地底下和海裡的一切被造之物，以及天地間的萬有，都說：“願頌讚、尊貴、榮耀、能力，都歸給坐在寶座上的那一位和羊羔，直到永永遠遠！”四個活物就說：“阿們！”眾長老也俯伏敬拜。

使我們主耶穌的名，照著我們的神和主耶穌基督的恩，在你們身上得著榮耀，你們也在他身上得著榮耀。

使所有的人尊敬子好像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬那差他來的父。

所以，誰都不可拿人來誇耀，因為一切都是你們的。無論是保羅，是亞波羅，是磯法，是世界，是生，是死，是現在的事，是將來的事，都是你們的。你們是屬基督的，基督是屬神的。

他們就因著我的緣故頌讚神。

因為神本性的一切豐盛，都有形有體地住在基督裡面，

這愛子是那看不見的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。因為天上地上的萬有：看得見的和看不見的，無論是坐王位的，或是作主的，或是執政的，或是掌權的，都是本著他造的；萬有都是藉著他，又是為著他而造的。他在萬有之先；萬有也一同靠著他而存在。他是身體的頭，這身體就是教會。他是元始，是死人中首先復生的，好讓他在凡事上居首位；因為神樂意使所有的豐盛都住在愛子裡面，

他要榮耀我，因為他要把從我那裡所領受的告訴你們。父所有的一切，都是我的；所以我說，他要把從我那裡所領受的告訴你們。

耶穌聽見，就說：“這病不至於死，而是為了神的榮耀，使神的兒子因此得到榮耀。”

所有住在以弗所的猶太人和希臘人，都知道這件事；大家都懼怕，尊主耶穌的名為大。

耶穌對他們說：“人子得榮耀的時候到了！

我所熱切期待和盼望的，就是在凡事上我都不會羞愧，只要滿有膽量，不論生死，總要讓基督在我身上照常被尊為大。

因此神把他升為至高，並且賜給他超過萬名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因著耶穌的名，都要屈膝，並且口裡承認耶穌基督為主，使榮耀歸給父神。